Il a gagné 50 mille euros au loto.

他樂透彩中了5萬歐。

Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.

有些人一心想靠中樂透彩來贏到錢。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在對足球比賽結(jié)果預(yù)測基礎(chǔ)上。

Depuis qu'il a gagné au loto, il jette son argent par les fenêtres.

自從他中了彩票,他就開始大肆揮霍了。

Descendons tous dans la salle pour diner, pour jouer au loto tous les soirs a deux sous.

咱們?nèi)嫉娇蛷d去吃晚飯，每天晚上玩兩個(gè)銅板一次摸彩游戲。

Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des imp?ts sur ce revenu.

如果哪天你一不小心中了大獎(jiǎng)，獎(jiǎng)金則屬于偶然所，也是要繳偶然所稅。

Puisque c'est la fete d'Eugenie, faites votre loto general, dit le pere Grandet, ces deux enfants en seront. L'ancien tonnelier, qui ne jouait jamais a aucun jeu, montra sa fille et Adolphe.

"既然今天是歐葉妮生日，你們都玩摸彩游戲吧，"格朗臺(tái)老爹說，"讓兩個(gè)孩子也參加。"老箍桶匠從不參加任何賭局，他指是自己女兒和阿道爾夫。—Allons, Nanon, mets les tables.

La conception d'une loterie mondiale pose les mêmes problèmes que celle d'une loterie nationale pour ce qui est de sa forme (produit instantané, tel qu'une carte à gratter, ou tirage ordinaire, tel le Loto) et de la structure des prix.

全球彩票設(shè)計(jì)，在彩票形式（如刮獎(jiǎng)彩票即買即兌產(chǎn)品或如樂透獎(jiǎng)一般抽獎(jiǎng)）和獎(jiǎng)金結(jié)構(gòu)方面，存在著與國家彩票相同問題。

Les opérations réalisées dans une succursale ou agence, ou plusieurs, de?l'entité concernée pendant le même mois civil par la même personne ou au bénéfice de la même personne, dont le montant total est égal ou supérieur?à?50?000?dollars?des états-Unis., ou l'équivalent en monnaie nationale, ou à 10?000?dollars des états-Unis, ou l'équivalent en monnaie nationale quand il s'agit d'entreprises de transfert de fonds, de casinos, de sociétés de loterie et de maisons de jeux (loto compris), d'hippodromes et de leurs agences, sont également enregistrées.

一個(gè)報(bào)告實(shí)體一個(gè)或多個(gè)辦事處或機(jī)構(gòu)在一個(gè)歷月內(nèi)由同一個(gè)人或代表同一個(gè)人交易，總金額達(dá)到50 000美元或相應(yīng)金額本國貨幣，或?qū)τ谫Y金轉(zhuǎn)賬公司、卡西諾賭、彩票公司和賭、以及賓戈游戲室、賽馬及上述活動(dòng)代理機(jī)構(gòu)而言，總金額達(dá)到10 000美元或相應(yīng)金額本國貨幣，均應(yīng)作為一筆交易加以報(bào)告。