Et commen?ons à la mettre en ?uvre.
然后我們將開始執(zhí)行這項(xiàng)《戰(zhàn)略》。
這支鋼筆放在那兒。 一封信投入信箱錢存入銀行
上床睡覺椅靠墻放手帕放進(jìn)口袋酒裝瓶信裝入信封地毯鋪在地板上某人難住， 逼得某人走投無路， 逼某人做出決定問題擺到桌面上來孩送進(jìn)學(xué)校某人送去當(dāng)藝徒汽車開進(jìn)車庫）， 分娩； [轉(zhuǎn)]使問世
為了…：mettre chauffer de l'eau, mettre de l'eau à chauffer 燒水衣服拿去曬
于…狀態(tài)：池塘抽干動(dòng)詞變成被動(dòng)式鐘撥準(zhǔn)死麥捆起來一條鯉魚做成水手魚敵人打得落花流水于危險(xiǎn)的境地
因素
， 補(bǔ)， 添， 加：上打個(gè)補(bǔ)釘
合很大希望寄托在青年身上一筆款記在某人帳上某揍了幾下他揍得好厲害！暖氣打開， 開始冷起來了。 引起混亂船廠頭）轉(zhuǎn)躲向東方駛?cè)?/span>
…放到自己身上：這個(gè)牢牢記住。 于…狀態(tài)：混得不錯(cuò)。 一條披巾披在肩上表對準(zhǔn)了
于；布置；表明；穿戴于……；重新穿上，重新戴上；再
，再補(bǔ)，再加，再添；送交；推遲；拖延
合作se mettre à: débuter, mordre, attaquer, commencer, atteler,
se mettre: se former, se camper, se carrer, s'enfoncer, endosser, revêtir, se ranger, placer, fourrer, vêtir, prendre, établir,
Et commen?ons à la mettre en ?uvre.
然后我們將開始執(zhí)行這項(xiàng)《戰(zhàn)略》。
Il est impératif d'y mettre fin immédiatement.
迫切的是，必須立即停止這種行為。
Nous appelons donc Isra?l à immédiatement mettre un terme au siège.
因此，我們呼吁以色列立即結(jié)束包圍。
La décision de mettre fin au cessez-le-feu constitue un pas en arrière.
結(jié)束?；鸬臎Q定是一項(xiàng)倒退措施。
La Cinquième Commission a adopté ce projet sans le mettre aux voix.
第五委員會未經(jīng)表決通過了決定草案。
Les grands acquis suivants sont à mettre au crédit de notre vision.
以下主要成就是執(zhí)行愿景的結(jié)果。
Le Chili continuera de tout mettre en ?uvre pour réaliser ces objectifs.
智利將繼續(xù)作出所有必要的努力，以實(shí)現(xiàn)這些崇高目標(biāo)。
Ceci permet de renforcer notre travail en le mettant sur la bonne voie.
審查是加強(qiáng)我們此項(xiàng)工作方針的一種方式。
Mon propos est surtout de mettre en lumière quelques initiatives de la Belgique.
我現(xiàn)在只想強(qiáng)調(diào)比利時(shí)的幾項(xiàng)倡議。
La Première Commission a adopté le projet de résolution sur le mettre aux voix.
第一委員會未經(jīng)表決通過了該決議草案。
Il faudrait pour cela prévoir un moyen de mettre la matrice à jour régulièrement.
這就要求有一個(gè)定期更新矩陣所含信息的程序。
Il est pour cela nécessaire de mettre en place des partenariats secteur public-secteur privé.
為此，有必要發(fā)展公共－私營部門的伙伴關(guān)系。
L'essence du NEPAD est de la mettre en position de relever ces défis.
非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系的實(shí)質(zhì)是使非洲能夠應(yīng)付這些挑戰(zhàn)。
La volonté politique de l'Espagne de mettre en ?uvre la Convention est manifeste.
西班牙實(shí)施公約的政治愿意是很明顯的。
Il faut aussi insister sur la nécessité de mettre en place des instituts technologiques.
特別強(qiáng)調(diào)的是必須設(shè)立并加強(qiáng)技術(shù)學(xué)院。
La Première Commission a adopté le projet de résolution VII dans le mettre aux voix.
第一委員會未經(jīng)表決通過了決議草案七。
La Première Commission a adopté le projet de résolution XIII dans le mettre aux voix.
第一委員會未經(jīng)表決通過了決議草案十三。
La France souhaite donc qu'elle se mette rapidement au travail sur des situations concrètes.
因此，法國希望委員會迅速開始認(rèn)真考慮就具體局勢開展工作。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution III sans la mettre aux voix.
第三委員會未經(jīng)表決通過了決議草案三。
Le rapport a le mérite de mettre à jour les déficiences des mécanismes de responsabilisation.
我們必須贊揚(yáng)該報(bào)告揭露責(zé)任制辦法的弱點(diǎn)。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
