La propriétaire a cloisonné cette grande pièce pour l'aménager différemment .

房東把大房間隔開為了分別布置。

Il faut d’abord que je contacte le propriétaire.

我先聯(lián)系一下房東。

Laissez votre chambre, montrer tous les différents propriétaires, chaleureux et sain!

讓您的居室處處顯示業(yè)主的與眾不同，溫馨而健康！

Demandez aux propriétaires de magasin où ils achètent et ce qu'ils payent.

詢問商店主，他們是從哪里采購的，支付多少錢。

Pour le processus et d'améliorer la qualité des services hautement parle c?té des propriétaires.

以優(yōu)良的工藝和完善的服務到了業(yè)主方的高度評價。

Le propriétaire vient lui-même encaisser les loyers.

房東親自過來收房租了。

Il doit un mois à son propriétaire.

他欠房東一個月的房租。

Cet homme est un propriétaire terrien.

這是一位地主。

Le propriétaire a toujours les clés des autres locataires.

房東通常有其他房客的鑰匙。

Le propriétaire s’acquittera de toutes les charges qui lui incombent.

房東履行所有一切所有權(quán)的責任。

Sa personnalité unique constitue le lien affectif avec ses propriétaires.

獨特鮮明的個性，是與擁戴之間的情感紐帶。

Pour les propriétaires de fournir professionnelle, responsable et cohérente de services.

為業(yè)主提供專業(yè)、負責、始終如一的服務。

Raymond propriétaire d'une ligne de production de poudre, deux puits.

擁有一條雷蒙磨微粉生產(chǎn)線，兩座立窯。

Intérieur conception d'un grand nombre de propriétaires ont été reconnus!

大量的室內(nèi)設計被業(yè)主認同!

Fred Rindel était le propriétaire de Dodson.

弗雷德· 林德爾是多德森公司的老伴。

La société était le propriétaire déclaré du bateau.

這家公司為該船舶的注冊所有。

La sécurité y est assurée par le propriétaire.

該大樓的安保工作由房東承擔。

Ainsi, 78.3 % des tunisiens sont aujourd'hui propriétaires de leur logement.

因此，78.3%的突尼斯今天是住房產(chǎn)主。

Des poursuites ont été engagées contre le propriétaire des lieux.

這家夜總會/妓院老板目前已遭到起訴。

14.3 L'agriculture irlandaise est dominée par des propriétaires exploitants.

3 愛爾蘭農(nóng)業(yè)部門以自耕主經(jīng)營為主。