Les enfants sont un autre sujet prioritaire.

另一個優(yōu)先事項(xiàng)是兒童問題。

Ma délégation souhaiterait être édifiée à ce sujet.

我國代表團(tuán)希望得到這方面的一些信息。

Je voudrais apporter plusieurs éclaircissements à ce sujet.

我要在這方面作幾點(diǎn)澄清。

Nous devons agir plus efficacement à ce sujet.

在這個問題上我們必須進(jìn)行更多的工作。

Nous aimerions en savoir davantage à ce sujet.

我們贊賞進(jìn)一步考慮這一方面。

Nous voulons être très clairs à ce sujet.

對此我們必須有清楚的認(rèn)識。

La jurisprudence n'éclaire guère sur ce sujet.

司法裁判沒有對這一問題提供引導(dǎo)。

Je voudrais appeler votre attention sur un autre sujet.

現(xiàn)在，我想請你注意另外一項(xiàng)議題。

L'Assemblée générale devra se prononcer à ce sujet.

大會需要就專家的經(jīng)費(fèi)來源作出決定。

J'en viens maintenant au sujet de ma déclaration.

現(xiàn)在請允許我談?wù)勎野l(fā)言的主題。

Plusieurs pays développés se sont montrés réservés à ce sujet.

幾個發(fā)達(dá)國家對這一提案表示了保留。

Elle organise également plusieurs rencontres en lien avec ce sujet.

敘利亞還組織了關(guān)于這個事項(xiàng)的許多會議。

à ce titre, nous aimerions souligner trois sujets tout spécialement.

在這方面，我們要特別強(qiáng)調(diào)三點(diǎn)。

La qualité de l'enseignement demeure un sujet de préoccupation.

教育質(zhì)量繼續(xù)是個令人關(guān)切的問題。

Ceci constitue un sujet de grave préoccupation pour mon pays.

這是我國嚴(yán)重關(guān)切的問題。

Les décisions judiciaires et arbitrales n'éclairent guère le sujet.

仲裁裁決和司法裁決沒有澄清這個問題。

Si oui, nous aimerions en savoir plus à ce sujet.

如果是在進(jìn)行協(xié)調(diào)，是否可以向我們介紹一下，在與鄰國進(jìn)行什么樣的協(xié)調(diào)？

Le blocage politique en Palestine reste un sujet de profonde préoccupation.

巴勒斯坦的政治僵局繼續(xù)引起我們的深切關(guān)注。

Veuillez donner des précisions à ce sujet (voir le paragraphe 137).

請?zhí)峁╆P(guān)于這方面事態(tài)發(fā)展的資料（見第137段）。

Elle ne peut pas être traitée comme un sujet traditionnel uniquement.

引渡或起訴的義務(wù)不能看做只是一個傳統(tǒng)的專題。