Quels pas franchir pour les prochaines étapes?

我們可如何采取進(jìn)一步的行動(dòng)？

La Conférence se trouve à une étape cruciale.

締約方會(huì)議正處在一關(guān)鍵的十字路口。

Toute réconciliation nationale passe par cette étape capitale.

任何民族和解進(jìn)程都不能忽視這一重要的因素。

Toutefois, l'Afghanistan est parvenu à une étape cruciale.

然而，阿富汗正處于一重要關(guān)頭。

Ce rapport est une étape importante dans cette direction.

報(bào)告是朝這一方向邁出的重要的一步。

Le Kosovo passe actuellement par une étape très importante.

科索沃目前正在經(jīng)歷一非常重要的。

Les consultations non officielles se sont tenues en deux étapes.

非正式協(xié)商是分兩進(jìn)行的。

Toute procédure d'adoption comporte deux étapes distinctes et séparées.

領(lǐng)養(yǎng)中的每一程序都必須經(jīng)過兩種不同。

Mais il convient d'y répondre à une étape ultérieure.

但這問題應(yīng)放到后面的解決。

Il a marqué une nouvelle étape importante de notre coopération.

雙方合作已經(jīng)達(dá)到一新的里程碑。

Reconna?tre la réalité est la première étape vers la transformation.

承認(rèn)現(xiàn)實(shí)是改變現(xiàn)實(shí)的第一步。

Les parties prenantes ont été consultées à chaque étape du processus.

在過程中每一都征求利益攸關(guān)方的意見。

Faute de quoi, on ne saurait discuter d'aucune autre étape.

在實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)之前，無法談?wù)撊魏纹渌牟襟E。

La résolution d'aujourd'hui est une étape importante dans ce processus.

今天的決議是這一進(jìn)程中的一重要步驟。

Développement personnel et jouissance de toutes les étapes de la vie.

● 人發(fā)展和享受所有的生活。

VECO Arabia Limited a été chargée des étapes suivantes des opérations.

VECO Arabia Limited負(fù)責(zé)石油溢漏情況處理行動(dòng)的稍后的工作。

La résolution d'aujourd'hui marque une étape importante à cet égard.

今天的決議代表著這方面的一重要。

L'année prochaine, nous franchirons une étape critique en la matière.

在這方面，明年將是關(guān)鍵的一年。

La mise en place du système se fera en plusieurs étapes.

現(xiàn)在的設(shè)想是將一波接一波地執(zhí)行企業(yè)資源規(guī)劃。

Les concentrations augmentaient en remontant chaque étape de la cha?ne alimentaire.

按照食物鏈中由低向高的次序，上述物質(zhì)的濃度逐級(jí)升高。