Cette pratique a permis des échanges suivis avec elle.

通做法可與行政當(dāng)局保持不斷對(duì)話。

Nous nous félicitons de cet échange annuel particulièrement éclairant.

我們歡迎此種每年次富有啟發(fā)性的交流。

Cela a permis un échange de vues très utile.

會(huì)議使大家非常有益地交換了意見(jiàn)。

Ils travaillent très dur et re?oivent peu en échange.

他們工作非常辛苦，卻收到極少的回報(bào)。

Je pense que nous avons trouvé ces échanges fort utiles.

我想我們都認(rèn)為樣的討論是有益的。

Cette pratique a permis des échanges suivis avec le Fonds.

做法有助于維持與基金不斷進(jìn)行的對(duì)話。

Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'UNRWA.

由于采用種做法，因此直同近東救濟(jì)工程處保持對(duì)話。

Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'UNOPS.

通做法可與項(xiàng)目廳保持不斷對(duì)話。

Le?CICR a également pris part à cet échange.

紅十字國(guó)際委員會(huì)也參加了意見(jiàn)交換。

Cette pratique a permis des échanges suivis avec le Secrétariat.

樣做可以不間斷地同執(zhí)行秘書處進(jìn)行對(duì)話。

Les exposés ont été suivis d'un échange de vues.

發(fā)言后舉行了互動(dòng)式辯論。

L'exposé a été suivi d'un échange de vues.

簡(jiǎn)報(bào)會(huì)后，大家交流了意見(jiàn)。

Les deux parties sont convenues de poursuivre leurs échanges féconds.

雙方同意繼續(xù)進(jìn)行富有成效的交流。

Treize états disposent de procédures pour l'échange d'informations.

共有13國(guó)家設(shè)有信息交流程序。

Il serait utile d'encourager un échange accru de ces outils.

因此，在整系統(tǒng)加強(qiáng)資源交流將不無(wú)裨益。

Cette liste permettra de mieux surveiller les échanges entre les Parties.

將有助于監(jiān)測(cè)各締約方之間的。

Nous participons à ces échanges internationaux depuis la nuit des temps.

我們參與國(guó)際交流的年代非常久遠(yuǎn)。

Ce arrangement officieux permet d'avoir des échanges francs et ouverts.

通種非正式的形式，可以進(jìn)行坦率和開放式的交換意見(jiàn)。

Toutefois, les PMA ne peuvent pas bénéficier effectivement des échanges commerciaux.

然而，最不發(fā)達(dá)國(guó)家卻不能有效地受益于。

Cela impose des échanges de seringues et un traitement de substitution.

意味著更換針頭和替代治療。