1.Il s'agit notamment, mais pas seulement, de la liste d'états ??faibles ou en déconfiture??.
這包括(但不限于)所謂的陷于崩潰的家或薄弱家。
4.à cet égard, ils ont rappelé qu'après une guère civile ayant duré 14 ans, le Libéria était un état en pleine déconfiture alors que trois factions belligérantes étaient ma?tres de différentes parties de Monrovia et de l'intérieur du pays.
在這方面,他們,在長(zhǎng)達(dá)14年的內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束時(shí),利比里亞成了一個(gè)完全處于無(wú)政府狀態(tài)的家,交戰(zhàn)的三派控制著蒙羅維亞和內(nèi)地的不同地區(qū)。
5.Vu qu'en général, les opérations de prêt non garanties confèrent au créancier une part importante du risque de perte en cas de déconfiture du débiteur, celui-ci peut assurément être plus enclin à prendre des risques qu'il ne le serait s'il lui fallait assumer tous les risques d'une faillite.
如屬無(wú)擔(dān)保的放款交易,一旦人經(jīng)營(yíng)失敗,很大部分的損失風(fēng)險(xiǎn)一般將分配給權(quán)人,因此與失敗的風(fēng)險(xiǎn)全部由人承擔(dān)相比,他確實(shí)會(huì)更傾向于冒險(xiǎn)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com