dégonfler 專八

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 dégonfler 的動詞變位
v. t.
1. 使癟， 把氣放掉：
dégonfler un pneu de bicyclette 把自行車輪胎氣放掉

2. 使消腫
3. [轉(zhuǎn)]降低：
dégonfler les prix 降低物價
dégonfler l'importance de qch 降低某事物重要性


se dégonfler v. pr.
1. 癟掉：
Le ballon s'est dégonflé. 球癟。

2. [俗]泄氣， 氣餒， 畏縮

常見用法
dégonfler un pneu給輪胎放氣
sa paupière a bien dégonflé他眼皮明顯消腫
le ballon s'est dégonflé氣球癟

法 語 助 手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

se dégonfler: e déballonner,  se déballonner (populaire),  reculer,  flancher

désenfler,  caler,  se déballonner,  se dérober,  flancher,  mollir,  reculer,  

反義詞：

bouffir,  boursoufler,  enfler,  gonfler,  boursouflé,  regonfler,  remonter,  tuméfier,  gonflé,  regonflé

se dégonfler: craner,  

聯(lián)詞

gonfler使鼓起，使充氣;gonfle驟升;grossir使變大，使變粗;gonflé充氣;vider空，倒空;éclater爆裂，爆炸;déformer使變形，使走樣;exploser爆炸;retomber再跌倒，再落下;stabiliser穩(wěn)定;étouffer使窒息;

法語例句庫

La soupe, un plat idéal pour dégonfler. Elle permet de se rassasier sans crainte puisqu'elle est faible en calories.

湯類是一種消腫食物。它能讓我們毫無顧慮地吃飽因為它卡路里很低。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovo?de.

看來它正在逐漸癟下去，氣囊愈伸愈長，從球形變成橢圓形。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 dégonfler 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機客戶端