Il porte le deuil de ses illusions.

〈轉義〉不再抱幻想了。

Je fais le deuil de vouloir a nouveau 。

我悲哀著想有個嶄新的生活。

Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.

不是在哀悼，在一個地方的悲嘆。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

這可愛的姑娘的頭一個愿望就是同堂弟分擔親。

Sa mort fut un deuil cruel.

的逝世使人感到萬分悲。

Elle est plongée dans le deuil.

她沉浸在悲哀中。

Tu peux en faire ton deuil.

你可以死心了。

J'ai appris qu'il avait un deuil.

我得知家里有事。

Depuis son deuil, ses camarades l'entourent beaucoup.

自從失去親人以后，同志們都非常關心。

Perm, il y aura trois jours de deuil.

在彼爾姆，將有哀悼3天。

Souris avec ton deuil plus haletant qu’une peur.

帶著比恐懼更叫人凝神屏息的悲哀微笑。

Maman, dit Eugenie, nous porterons le deuil de mon oncle.

"媽媽，"歐葉妮說，"咱們給叔叔戴吧。"

Naturellement, il nous faut émerger du deuil.

當然，我們必須從悲中走出來。

Nous portons le deuil de ses remarquables compétences professionnelles.

我們失去了杰出的專業(yè)能力。

Le Chili entrera dimanche dans une période de deuil national de trois jours.

智利將在周日進入為期三天的全國哀悼期。

Mercredi, deuxième jour de deuil national, les journaux étaient tous en noir et blanc.

周三，即全國哀悼日的第二天，報紙全部只有黑白兩色。

Les deux familles, plongé dans le deuil, réclament vengeance auprès du Prince (La vengeance).

兩大家族沉浸在巨大的悲中，于是向Vérone(V)王子提出復仇的請求。

L'ensemble du monde civilisé est en deuil avec le peuple américain.

整個文明世界都在為美國人民哀悼。

Le noir symbolise le deuil.

黑色代表著哀悼。

Achetez votre deuil sur vos six louis. Vous me donnerez un crepe, cela me suffira.

"用您的六路易去買吧，您給我一塊黑紗就行了。"