Les sanctions internationales ont exacerbé leurs souffrances.

國際制裁加重了他們的痛苦。

Ces armes peuvent causer d'immenses souffrances humaines.

這有可能造成巨大的人傷害。

Il faut s'employer à soulager ces souffrances.

必須做出努力來減輕其困苦。

Les Sud-Africains comprennent les souffrances du peuple palestinien.

“南非人理解巴勒斯坦人民的痛苦。

Ils n'ont pas besoin de nouvelles souffrances.

他們需要遭受更多的苦難。

Les deux types de mines causent des souffrances indicibles.

兩者都造成無法估計(jì)的苦難。

La population civile est soumise à des souffrances indicibles.

平民百姓正遭受難以言喻的苦難。

Les roquettes causent aussi, malheureusement, de terribles souffrances physiques.

可悲的是，火箭彈也造成了破壞性的人身折磨。

Elle cause également d'immenses souffrances au peuple somalien.

該局勢還造成索馬里人民的巨大痛苦。

Notre tache devrait être de prévenir de telles souffrances.

我們的任務(wù)應(yīng)該是防止出現(xiàn)這種苦難。

Je voudrais pour terminer revenir sur les souffrances des populations.

最后，我要回頭談?wù)勅嗣裨馐芸嚯y的問題。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷殺人和讓人致殘；帶來無窮無盡的痛苦。

Tout atermoiement ou tergiversation exacerbant ces souffrances serait doublement regrettable.

增加他們苦難的任何延遲或拖延都將是加倍的令人遺憾的。

Ces mesures ont provoqué des souffrances indicibles au peuple cubain.

那些措施給古巴人民造成了無以言狀的痛苦。

Elle a causé des souffrances indicibles aux enfants du monde.

戰(zhàn)爭給世界兒童帶來了難以言狀的痛苦。

Nous avons tous la responsabilité de soulager leurs souffrances.

我們大家負(fù)有共同的責(zé)任減輕他們的痛苦。

Les conflits armés engendrent inévitablement des souffrances et des privations.

裝沖突可避免的造成苦難和匱乏。

Les conflits interétatiques et intraétatiques ont provoqué des souffrances indescriptibles.

國家間沖突和國內(nèi)沖突給人們造成了難以描述的痛苦。

Le Japon compatit profondément aux souffrances des civils innocents à Gaza.

日本對在加沙遭受痛苦的無辜平民深表同情。

Le Japon compatit vivement aux souffrances des civils innocents à Gaza.

日本對加沙遭受苦難的無辜平民深表同情。