Marine est infirmière à domicile

瑪麗娜是一名上門護理病人的護士。

Le facteur porte les lettres à domicile.

郵遞員把信送上門。

Le destinataire de ce colis a changé de domicile.

這個包裹的收件人搬家了。

Du sang appartenant à son épouse est détecté à son domicile.

調(diào)查員在他家中發(fā)現(xiàn)了他妻子瑪麗弗朗斯的血液，但她的尸體始終沒有被找到。

N'obstruez pas les bouches d'aération et aérez quotidiennement votre domicile.

不要堵通風口，所每天都要通風。

Les principaux importations de boire directement à domicile, commercial purificateurs d'eau.

公司主營進口直飲家用、商用凈水器。

Plus de mille personnes ont été interrogées à leur domicile, avec garantie d'anonymat.

在保證匿名的情況下，千余人在家中參與了調(diào)查。

CELLE—CI,EN CAS DE TRANSPORT FERROVIAIRE,PEUT D'AILLEURS LUI ETRE LIVREE SOIT EN GARE,SOIT A DOMICILE.

這里，當鐵路運輸時，可以站臺接貨，也可以運至目的地。

Les membres du conseil moulin à domicile!

歡迎各面粉廠家來電咨詢！

Soit à quelques kilomètres de son domicile.

地點為她家幾公里之外。

Est le principal système de divertissement à domicile!

主要是家娛樂系統(tǒng)！

Qui les empêche de regagner leur domicile?

是誰在剝奪他們返回家園的權(quán)利？

Plusieurs milliers de personnes ont fui leur domicile.

數(shù)千人已離開了自己的家。

La production a bien souvent lieu au domicile.

在許多情況下，在家里生產(chǎn)。

Des accouchements continuent de se dérouler à domicile.

仍然還有一些分娩在家里進行。

Le directeur leur repond que les commandes vont etre livrees a domicile.

老板（總經(jīng)理、經(jīng)理）回答他們訂好的貨將直接被送到家里。

Il est possible de bénéficier de gardes à domicile.

提供了內(nèi)部自辦的兒童保育設施。

Environ deux tiers des accouchements ont eu lieu à domicile.

在家中分娩的占三分之二。

Des fonctionnaires sont entrés illégalement au domicile de certains auteurs.

官員們非法地進入了一些提交人的處。

Le critère décisif, c'est le domicile de l'enfant.

決定的標準是看子女在哪里。