Ce cheval se gratte contre la muraille.

這匹馬身貼著墻擦癢。

?a me gratte terriblement.

這使我癢得厲害。

C'est vraie que le radin qui gratte quelque part,on pourra trouver quelleques choses sous ses ongles, ah ah ,il veut bien pas me payer sans rien faire.

想想也是那個(gè)吝嗇的撓癢癢后都能在他的指甲封里找到點(diǎn)什么的老板，怎么肯等到到時(shí)后白白支付我的工資呢。

Le fermier s'appuie sur sa fourche, se gratte le menton et répond?: ??Eh bien, si je voulais me rendre là où vous allez, c'est pas d'ici que je commencerai.??

這個(gè)當(dāng)?shù)厝丝吭谒牟莶嫔希瑩狭藫舷掳?，說道：“嗯，如果我要去你想去的地方，那我肯定不會(huì)從這里出發(fā)?！?/p>