Au cours du XIXe siècle, Gibraltar est devenu une forteresse réputée pour être inexpugnable - l'expression ??aussi s?r que le rocher?? (as safe as the rock) est devenue une expression courante en anglais.

19世紀(jì)，直布羅陀逐漸成為一個著名的堅不可摧的堡壘――“as safe as the Rock”(堅不可摧)一語成了英語常用語。

Mener à bien des investigations, appuyer la police, les procureurs et les juges locaux qui enquêtent sur les infractions susmentionnées et en jugent les responsables, et ériger des structures intègres, audacieuses et inexpugnables pour lutter efficacement contre ces problèmes de justice extrêmement difficiles constituent un défi permanent pour la MINUK et les institutions provisoires d'administration autonome.

成功地開展調(diào)查，地警方、檢察官和法官調(diào)查和審理這些案件，以及建立勇敢、堅強、明顯廉正的機構(gòu)，在這些最困難的司法領(lǐng)域有效作出應(yīng)，這些是科索沃特派團(tuán)和臨時自治機構(gòu)續(xù)面臨的挑戰(zhàn)。