Toutefois, beaucoup (41 %) n'avaient pas d'informations.

不過，許多國(guó)（41%）根本沒有這類資料。

Voir les informations relatives à l'article précédent.

請(qǐng)參看與前一條有關(guān)答復(fù)。

Merci de joindre à votre réponse toutes informations utiles.

答復(fù)時(shí)請(qǐng)輔以適當(dāng)數(shù)據(jù)。

Le DIF re?oit des informations sur des cas individuels.

該國(guó)收到關(guān)于具體案件資料。

L'Ambassadeur Gambari a également communiqué ces informations au Conseil.

甘巴里大使也已向安理會(huì)通報(bào)這一點(diǎn)。

Les rapports des deux réunions contiennent des informations générales utiles.

這兩次會(huì)議報(bào)告提供了有益背景資料。

Le présent rapport contient les informations supplémentaires re?ues en réponse.

本報(bào)告載列，就是收到補(bǔ)充資料。

Les Parties devraient remplir les cases réservées aux informations complémentaires.

締約方填寫補(bǔ)充資料欄框中數(shù)據(jù)。

Cette explication elle-même doit être étayée par des informations appropriées.

這一解釋本身必須有恰當(dāng)證據(jù)佐證。

Radio UNAMSIL diffuse des informations et de la musique populaire.

聯(lián)塞特派團(tuán)電臺(tái)目前廣播新聞和通俗音樂。

Le Secrétariat a fourni des informations écrites à ce sujet.

秘書處就此提供了書面資料。

La présente note actualise les informations fournies à l'époque.

本說明更新了當(dāng)時(shí)提供情況。

Veuillez communiquer les informations concernant les seuils financiers ou monétaires pertinents.

請(qǐng)?zhí)峁┵Y料說明此種資金或貨幣限額。

Le rapport devrait inclure des informations sur le secteur éducatif informel.

報(bào)告該敘述非正規(guī)教育部門情況。

Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.

緬甸提供必要資料，并回復(fù)聯(lián)合國(guó)各機(jī)關(guān)信函。

Par conséquent, le Comité apprécierait des informations supplémentaires dans ce domaine.

委員會(huì)希望提供進(jìn)一步資料。

PROMOTE a fourni des informations au secteur public et aux citoyens.

PROMOTE為公共部門和公民提供各種信息。

On trouvera les informations pertinentes aux paragraphes 10 et 11 ci-après.

下文第10段和第11段述及這些事項(xiàng)。

Les organisations non gouvernementales ont d'autres moyens de présenter des informations.

非政府組織有其他報(bào)告渠道。

On trouvera les informations requises aux paragraphes?10 et 11 ci-après.

下文第10段和第11段述及這些事項(xiàng)。