Près de 300 personnes se sont inscrites à ce programme.

約有300人報(bào)名參加該課程的學(xué)習(xí)。

Aucun orateur n'est inscrit sur la liste pour?aujourd'hui.

我的名單上沒有任何發(fā)言者。

Les 25 postes correspondants avaient été inscrits au budget pour 12 mois.

預(yù)算為25個(gè)相關(guān)員額編列的時(shí)間期限為12個(gè)月。

Ces règles ont été ensuite inscrites dans la Convention et ses Protocoles.

這些規(guī)則后來列入公約及其議定書。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Yémen.

我名單上的下一個(gè)發(fā)言人是也門代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Qatar.

我名單上的下一個(gè)發(fā)言者是卡塔爾代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Bahre?n.

我名單上的下一位發(fā)言者是巴林的代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Kowe?t.

我的名單上下一位發(fā)言者是科威特代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Burundi.

下一位發(fā)言者是布隆迪代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Rwanda.

下一位發(fā)言者是盧旺達(dá)代表。

Le programme du séminaire sera adressé aux participants qui se sont inscrits.

將向的與會(huì)者發(fā)送研討會(huì)程序表。

Cette question est également inscrite au Programme d'action des Nations Unies.

《聯(lián)合國行動(dòng)綱領(lǐng)》也談到這一問題。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Japon.

下一位發(fā)言者是日本代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Indonésie.

我名單上下一位發(fā)言者是印度尼西亞代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Ouzbékistan.

我名單上的下一位發(fā)言者是烏茲別克斯坦代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Iraq.

下一位發(fā)言者是伊拉克代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Turquie.

我名單上的下一位發(fā)言者是土耳其代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Algérie.

我名單上的下一個(gè)發(fā)言者是阿爾及利亞代表。

Le vieillissement démographique annoncé est déjà inscrit dans la répartition par ages actuelle.

目前人口年齡分布情況已大致說明了預(yù)計(jì)今后人口老化的趨勢(shì)。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Tunisie.

下一位發(fā)言者是突尼斯代表。