On peut contester la légalité de cette décision.

這條決議的合法性是可以爭(zhēng)論的。

Tant que tu restes dans la légalité,peu importe l'age de l'élu(e) de ton coeur.

一旦你在法律范圍內(nèi)，你心中選定的那個(gè)人的年紀(jì)根本不重要。

Il n'a fait que rappeler la légalité.

他僅是回顧應(yīng)墨守法規(guī)而已。

Cela doit garantir la légalité et l'efficacité des sanctions.

應(yīng)該保障制裁的合法性和有效性。

Les complications ne sauraient servir d'excuse pour enfreindre la légalité.

任何復(fù)雜情況都不能作為不依法打擊恐怖主義的借口。

L'auteur avait refusé, affirmant qu'il travaillait en toute légalité.

提交人沒(méi)有，說(shuō)他這樣做是合法的。

Les rapports socioculturels de subordination se maintiennent par delà la légalité.

在平等理念之外，仍然存在著一些社會(huì)文化屬關(guān)系。

Peut-il y avoir un plus grand mépris pour la légalité internationale?

還有什么比這種藐視國(guó)際合法性更嚴(yán)重的？

Les tribunaux ne se sont pas inquiétés de la légalité des expulsions.

法院沒(méi)有對(duì)驅(qū)逐行為的合法性進(jìn)行審查。

Vous devrez toujours agir dans la légalité et conformément à la Constitution.

因此，你的行為永遠(yuǎn)要合乎法律和憲法。

La loi fédérale sur l'égalité a confirmé la légalité de telles mesures.

《聯(lián)邦平等法案》已經(jīng)確認(rèn)了這些措施的合法性。

Le choix d'agir ou non dans la légalité s'offre à nous.

是否選擇通過(guò)法律采取行動(dòng)就有賴(lài)于我們了。

Nos efforts ont permis le retour à la légalité de 17 groupes armés.

由于我們的努力，17個(gè)武裝團(tuán)體回歸合法軌道。

Ce qui est en cause, c'est la légalité de la justice militaire.

現(xiàn)在的問(wèn)題是軍事司法的合法性問(wèn)題。

La Mission a pris des mesures supplémentaires afin de renforcer la légalité au Kosovo.

特派團(tuán)還為加強(qiáng)科索沃的法治采取了進(jìn)一步措施。

Toutefois, une économie de guerre, la criminalité organisée et la contrebande sapent la légalité.

然而，戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)濟(jì)、有組織的犯罪和走私破壞法治。

Les Membres savent que nous avons accepté la solution proposée par la légalité internationale.

會(huì)員國(guó)已經(jīng)意識(shí)到我們已經(jīng)接受了國(guó)際法制所規(guī)定的解決辦法。

De plus, celles-ci risquent de provoquer une escalade au lieu de restaurer la légalité.

再者，反措施不一定能恢復(fù)法制，而且還有可能引起沖突升級(jí)。

Il n'a pas été en mesure de contester la légalité de sa détention.

他無(wú)法質(zhì)疑其拘留的合法性。

Le Canada exerce un contr?le rigoureux sur la légalité de toutes les privations de liberté.

加拿大對(duì)所有形式的剝奪自由行為的合法性都有嚴(yán)格控制。