Le seul changement porte sur les montants versés.

該項(xiàng)補(bǔ)助唯一變動(dòng)涉及補(bǔ)助額。

Ici encore les changements concernent les montants versés.

這項(xiàng)津貼變動(dòng)仍涉及應(yīng)付津貼額。

La seule modification apportée à cette prestation concerne son montant.

健康和安全津貼唯一變動(dòng)是支付額。

La Commission devrait réviser d'urgence le montant du fonds.

委員會(huì)應(yīng)緊急審查基金標(biāo)準(zhǔn)。

La principale modification concernant cette prestation porte sur le montant versé.

對(duì)殘廢津貼主要修改涉及支付額。

Le?principal changement porte là aussi sur les montants versés.

該方案主要變動(dòng)仍涉及津貼額。

La seule modification apportée à ces prestations concerne les montants versés.

該項(xiàng)津貼唯一變動(dòng)涉及應(yīng)付津貼額。

La réduction correspond au montant de la perte qui aurait d? être évitée.

減少數(shù)額是本應(yīng)該避免損失額。

Le Comité a corrigé les?montants réclamés en fonction de ces éléments.

小組對(duì)索賠額進(jìn)行了調(diào)整，扣除這些項(xiàng)目。

Comme par le passé, il ferait tout son possible pour verser ce montant.

政府將一如既往，竭盡全力繳納這筆款項(xiàng)。

Toutefois, elle ne fournit aucune pièce attestant qu'elle a réglé le montant facturé.

但是，Bechtel沒(méi)有提供其支付了發(fā)票款額證據(jù)。

Le Fonds a initialement été doté d'un montant de 150?000 dollars.

該贈(zèng)款啟動(dòng)資金為150 000美元。

L'économie réalisée d'un montant de 2?500 dollars, correspond aux dépenses effectives.

開(kāi)支減少2 500美元是由實(shí)際需要所決定。

On estime à 600?000 dollars le montant des dépenses à prévoir pour ces travaux.

實(shí)現(xiàn)這一建議費(fèi)用估計(jì)為600 000美元。

Elle a déduit de ce montant l'indemnité demandée au titre du salaire de ce dernier.

該公司從這筆數(shù)額中扣除了就該職員工資索賠數(shù)額。

L'élément "frais d'établissement de dossier" représente un montant de US$?263?653.

其中索賠準(zhǔn)備費(fèi)用數(shù)額為263,653美元。

Le Comité recommande d'approuver un montant de 14,5?millions de dollars pour les transports.

委員會(huì)建議為運(yùn)輸業(yè)務(wù)核準(zhǔn)1 450萬(wàn)美元。

Il comprend également un montant de 537?000 dollars au titre des pièces de rechange.

所需經(jīng)費(fèi)還括支付零配件經(jīng)費(fèi)（537 700美元）。

D'autres pays à économie plus diversifiée ont vu le montant total de leurs importations augmenter.

更多樣化經(jīng)濟(jì)體其它國(guó)家出口總值有所增加。

Ce montant ne tient pas compte des montants qui ont déjà été accordés.

此數(shù)額為減去已支付援助實(shí)數(shù)。