Mon sixième point découle directement du précédent.

緊接下來便是我要談的第六點(diǎn)。

Ce vote ne devrait pas être considéré comme établissant un précédent.

因此，不應(yīng)將表決視為先。

Nous espérons que le Conseil continuera de s'inspirer de ce précédent.

我們希望，安理會(huì)交繼續(xù)根據(jù)這一先再接再厲。

Cela tient également au nombre sans précédent de réponses re?ues par le Secrétariat.

也是因?yàn)槊貢幨盏降拇饛?fù)數(shù)量是前所未有的。

L'examen par la Troisième Commission de ce type de rapports créerait un précédent.

第三委員會(huì)對(duì)這類報(bào)告的審議將創(chuàng)造一個(gè)先。

L'humanité est confrontée à des défis énormes, et se voit offrir des possibilités sans précédent.

人類面臨艱巨的空前的機(jī)會(huì)。

Le plan précédent ne contenait pas de sous-programmes.

在上一份計(jì)劃中，沒有列出次級(jí)方案。

Voir les informations relatives à l'article précédent.

請(qǐng)參看與前一條有關(guān)的答復(fù)。

Nous avons hérité des générations précédentes une Organisation unique.

我們的前輩把一個(gè)獨(dú)一無二的組織留傳給我們。

Il s'agit là d'un précédent très dangereux.

這是一個(gè)十分危險(xiǎn)的先。

Ces exercices sont sans précédent en matière d'ouverture.

這些演習(xí)的公開程度前所未有。

Le cas de Mambasa est mentionné dans des rapports précédents.

前幾個(gè)報(bào)告曾提到發(fā)生在曼巴薩的一些事件。

Prière de vous reporter aux rapports précédents de la Suède.

請(qǐng)參見瑞典的前幾次報(bào)告。

Prière de vous référer aux rapports précédents de la Suède.

請(qǐng)參見瑞典的前幾次報(bào)告。

Ma délégation a soulevé ce problème au cours de débats précédents.

我國代表團(tuán)在以往辯論期間提出過這些問題相關(guān)問題。

Des efforts systématiques analogues ont déjà été signalés les années précédentes.

過去幾年間已經(jīng)陸續(xù)報(bào)道了這種有系統(tǒng)的行動(dòng)。

G. Présentation par l'état considéré du suivi de l'examen précédent.

G 有關(guān)國家介紹對(duì)先前審議采取的后續(xù)行動(dòng)。

Il s'est heurté à des difficultés sans précédent ces dernières années.

《條約》近年來面臨前所未有的。

Tout sera fait pour éviter la répétition des rapports des années précédentes.

在反映當(dāng)前努力取得的進(jìn)展的同時(shí)，將盡力避免重復(fù)過去年份的報(bào)告。

Quatre membres du cabinet sont des femmes, contre six dans le précédent Gouvernement.

內(nèi)閣成員為婦女，而上屆政府則有6名婦女。