La résolution est passée par plusieurs révisions.

本決議經(jīng)了好幾次修訂。

Elle annonce également plusieurs révisions du texte.

她還宣布了對案文的幾處修訂。

Personne n'a évoqué la révision du Programme.

沒有任何人談到要修訂該《綱領(lǐng)》。

En outre, rien n'a justifié une révision.

此外，埃塞俄比亞提出理由要求作更正。

Il signale ensuite des révisions apportées au texte.

隨后，他介紹了對草案文本的修改內(nèi)容。

L'aper?u historique était trop détaillé et appelait des révisions.

“歷史”于詳細，需要修改。

Nous demandons une révision des conditions régissant l'initiative PTTE.

我們呼吁審目前指導(dǎo)重債窮國倡議的各項條件。

La première consistera à achever la révision de ses directives.

首先，委員會將集中精力完成對其準(zhǔn)則的修訂。

Il présente également des révisions orales au projet de résolution.

他還介紹了對決議草案的口頭訂正。

Il participait aussi activement à la révision du Cadre intégré.

他還積極參與了一體化框架的審議進程。

Le Comité consultatif ne voit pas d'objection à cette révision.

咨詢委員會不反對這項修改。

Les mêmes principes devraient être appliqués pour la révision du Guide.

在擬定《頒布指南》修訂稿時應(yīng)當(dāng)依循同樣的原則。

Nous soutenons les efforts concernant la révision de cet important document.

我們支持修改這份重要文件的努力。

Un référendum doit se tenir pour porter approbationuver à laditecette révision.

為批準(zhǔn)這一改變要舉行一次公民投票表決。

Mme Elisha (Bénin) annonce des révisions orales au projet de résolution.

Elisha女士（貝寧）宣布了對決議草案的口頭修訂意見。

Ceci exige une révision approfondie des procédures d'inscription et de radiation.

這就要求對列名和除名程序作一深入審。

Une équipe indépendante a procédé à la révision des méthodes du Bureau.

獨立于審處的一個小開展了重新定位工作。

Il y a eu jusqu'à présent 15 révisions de ce type.

迄今已就此公布了15次修訂。

Ensuite, le Groupe a entrepris une révision complète du projet d'instrument.

之后，工作又對文書草案作了一次全面審。

Certaines lois disposent aussi que le débiteur ne peut solliciter de révision.

有些破產(chǎn)法還規(guī)定債務(wù)人不能申請審。