De telles mesures feraient beaucoup pour stabiliser la région.

這樣些步驟將大大有助于該域的穩(wěn)定。

Je souhaiterais maintenant évoquer brièvement la situation dans notre région.

我現(xiàn)要簡略談?wù)劚?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/I5VeE4BkuoI8okKEt@gyUt6FKF0=.png">域局勢。

Ils méritent que des efforts véritables soient accomplis dans notre région.

他們理當(dāng)看到我們做出真正努力。

L'aide humanitaire a mieux pu être acheminée dans la région.

人道主義援助正逐漸進(jìn)入該。

La pulvérisation est utilisée différemment d'une région à l'autre.

使用室內(nèi)滯留長效噴灑的趨勢各域有所不同。

Des efforts sont en cours pour larguer des vivres dans la région.

目前正努力向該空投糧食援助供品。

Des centaines de familles ont fui vers les régions voisines de Mogadishu.

上百家庭從摩加迪沙逃往鄰近域。

Plusieurs problèmes continuent d'entraver le développement industriel durable dans la région.

這域的工業(yè)發(fā)展繼續(xù)面對幾種重大挑戰(zhàn)。

Cela ne servira les intérêts de personne, dans la région ou ailleurs.

這不符合域內(nèi)外的所有人的利益。

Il se déclare préoccupé par certains cas de refoulement dans la région.

他對該發(fā)生驅(qū)回事件表示關(guān)注。

On sait par ailleurs qu'ils sont actifs dans les régions du centre.

據(jù)報道，這些極端主義分子索馬里南部建立了訓(xùn)練營，而且據(jù)信中部域也比較活躍。

Nous voulons tous voir s'instaurer la stabilité dans notre région de troubles.

我們都想要看到我們這動蕩不安的實現(xiàn)穩(wěn)定。

Les cours de formation ont permis de réduire certains crimes dans la région.

這些培訓(xùn)班減少該域的某些犯罪方面起了作用。

Un grand pas serait alors fait vers la réduction des tensions dans cette région.

這將大大有助于消除該的緊張局勢。

Un Conseil de sécurité renouvelé devrait assurer une représentation adéquate de toutes les régions.

經(jīng)過革新的安全理事會應(yīng)給予所有域以適當(dāng)?shù)陌l(fā)言權(quán)與代表權(quán)。

L'insécurité en Afghanistan entra?ne l'insécurité dans nos régions frontalières de l'ouest.

阿富汗境內(nèi)的不安全造成了我國西部邊界的不安全。

Ce processus s'inspire également de la vaste expérience acquise dans d'autres régions.

此種進(jìn)程還以其他域取得的大量經(jīng)驗為依據(jù)。

Le niveau de participation variait suivant les régions et restait faible dans certaines sous-régions.

各的參加數(shù)量不等，有些次域依然較少。

Le budget alloué à ces programmes sera variable d'une région à l'autre.

這些項目的預(yù)算因域之不同而各異。

Un état terroriste est la dernière chose dont notre région en difficulté a besoin.

我們這多事的域最不需要的就是恐怖主義國家。