1.C'est une fille très sentimentale.
是個(gè)多愁善感的女孩。
18.Un enseignant qui entretient des relations sentimentale ou sexuelles avec un élève viole le code de conduite des enseignants et doit être inculpé d'inconduite et suspendu de ses fonctions en attendant l'issue d'une procédure disciplinaire.
教師如與學(xué)生發(fā)生戀愛(ài)關(guān)系或性關(guān)系,即違背了教師行為守則,必須受到行為不端的指控,并暫停工作,直到紀(jì)律懲戒有結(jié)果。
19.Au-delà de sa valeur esthétique, économique ou même sentimentale, le patrimoine culturel est porteur de significations profondes pour l'ensemble de l'humanité, qui renvoient à la mémoire des peuples, à leurs identités multiples et à leur potentiel créatif, à la diversité culturelle et au dialogue entre les cultures.
文化遺產(chǎn)除了有美學(xué)、經(jīng)濟(jì)或者甚至情感價(jià)值外,對(duì)于整個(gè)人類來(lái)說(shuō)都有深遠(yuǎn)的意義,它與人民的記憶、多種身份、創(chuàng)造力潛力、文化多樣性和對(duì)話都有淵源。
聲明:以上例、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com