Nous appelons nos voisins à faire de même.

我們吁請我們國也這樣做。

Elles aimeraient aussi normaliser leurs relations avec leur voisin, l'Argentine.

他們還愿意與他們國阿根廷保持正常關(guān)系。

Cette attaque a aussi blessé 4 voisins et endommagé 10 maisons.

攻擊中，他四位居受傷，10處房子被毀。

Leur?service était payé par leurs voisins, amis et parents.

她們?yōu)?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/DIgTItZWIl9B9YEpiIv7B6s12fg=.png">居、朋友和親戚提供服務(wù)，收取費用。

Ces états entretiennent des relations d'amitié avec leur voisin, l'Afghanistan.

這些國家與其近阿富汗保持著友好關(guān)系。

Elle est en conflit ou a un différend avec tous ses voisins.

它同其每一個國都發(fā)生過沖突或爭端。

C'est une crise imposée par un état puissant à son voisin.

相反，這是由一個強國強加給其居一場危機。

Chacun conna?t la menace qui pèse ainsi sur les voisins d'Isra?l.

每個人都清楚這對以色列國造成威脅。

Nous aidons pareillement nos voisins de l'Est dans leurs efforts de réforme.

我們也支持我們東面國改革努力。

Il ne se limite pas à nos voisins de l'Asie du Sud-Est.

這一進程并不局限于我們在東南亞國。

J'ai rendu visite à tous ses voisins pour établir des relations pragmatiques.

我已經(jīng)訪問了其所有國，以建立切實關(guān)系。

Certains de ces enfants fournissent également un appui logistique aux bases militaires voisines.

一些住在難民營中兒童也為附近軍事基地提供后勤支持。

Nous croyons dans la vertu de relations harmonieuses et amicales avec tous nos voisins.

我們信奉與我們所有國和睦友好關(guān)系。

Il est temps de mettre fin aux conflits qui opposent Isra?l à tous ses voisins.

現(xiàn)在是結(jié)束以色列與其所有國沖突時候了。

La situation a aussi pesé lourdement sur les voisins de l'Iraq, en particulier le Kowe?t.

這一局勢也對伊拉克國，特別是科威特，帶來了沉重負擔。

La collaboration entre le Timor oriental et tous ses voisins, en particulier l'Indonésie, est fondamentale.

東帝汶同其所有國，特別是印度尼西亞之合作至關(guān)重要。

Nous renouvelons l'appel lancé à nos voisins pour qu'ils se conforment à ces obligations.

我們再次呼吁我們國遵守這些義務(wù)。

Ils sont maintenant à Oicha, avec un voisin, mais U.?I. semble souffrir de troubles psychologiques.

這些孩子目前在瓦沙住居家里，但U.I.似乎有心理問題。

Un élément essentiel dans le relèvement de l'Afghanistan sera l'appui que lui apporteront ses voisins.

阿富汗恢復(fù)進程中一個關(guān)鍵因素將是其國支持。

Quelques survivants ont couru vers les champs voisins.

一些幸存者跑到了臨近田野中。