Il faut se mobiliser pour éviter la contrefa?on.

必須員起來，避免假冒。

C. Le monde se mobilise largement contre la peste.

世界正在廣泛員抗擊鼠疫。

Les ressources financières à mobiliser sont considérables.

需要調(diào)的財(cái)政資源是巨大的。

Les ressources nécessaires ont été mobilisées début juin.

全部合同都在6月初員起來。

On doit pour cela mobiliser les ressources nécessaires.

因此，擁有必要的資源是必不可少的。

Nous devons être maintenant mobilisés pour le succès.

我們現(xiàn)在必須積極努力，以求成功。

Il est essentiel que nous restions mobilisés et vigilants.

至關(guān)重要的是，我們要保持警惕，員起來。

La communauté internationale s'est mobilisée comme jamais auparavant.

國際社會(huì)以前所未有的方式行了起來。

Il est indispensable notamment que les donateurs se mobilisent rapidement.

為此，捐助者必須作出迅速的反應(yīng)。

Il poursuit également ses efforts en vue de mobiliser des ressources.

此外，他還在繼續(xù)努力籌資金。

Des ressources et un appui politique seront mobilisés à cette fin.

為了支持這一綱領(lǐng)將進(jìn)行政治員和調(diào)資源。

Mobiliser l'appui des entreprises et des usines et le patronage et l'orientation.

希望得到各公司、工廠的惠顧和指導(dǎo)。

Les ressources supplémentaires ainsi mobilisées ont permis de réaliser des progrès considérables.

所獲取的額外資金已這方面的工作大為改觀。

La propagation de maladies endémiques devrait nous inciter tous à nous mobiliser.

流行疾病的廣泛流傳應(yīng)該是我們大家警覺的主要員令。

Les recettes publiques sont un autre moyen de mobiliser des ressources intérieures.

籌國內(nèi)資源的另一個(gè)重要渠道是政府收入。

La Bolivie a également indiqué qu'elle s'était mobilisée dans ce domaine.

玻利維亞也報(bào)告了該領(lǐng)域的活。

Des dizaines de milliers d'internautes se sont mobilisés en faveur de l'ancien géologue.

數(shù)萬網(wǎng)民被這位前地質(zhì)學(xué)家員起來。

La première dame de France a mobilisé l'attention des médias à Bangalore et Agra.

法國第一夫人吸引了印度阿格拉縣和班加羅爾媒體的全部注意力。

Environ 700 Volontaires des Nations Unies ont été mobilisés et déployés pendant cette période.

這是聯(lián)合國志愿人員首次參與聯(lián)合國外地特團(tuán)的工作。

Une méthode utile pour mobiliser des ressources consiste à attirer l'investissement étranger direct.

調(diào)資源的一個(gè)可行方式是吸引外國直接投資。