Combien de personnes exactement y vivent encore?

究竟有多少人仍然住在難民營？

Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.

說謊不是好的生活；剝削鄰居不是好的生活；破壞自然不是好的生活。

Nous payerons les vivres 105 dollars par tonne.

我們將為糧食支付每噸105美元。

Notre destin est de vivre dans la paix.

我們的命運是生活在和平之中。

Qui sont ceux qui vivent dans la pauvreté?

生活在貧困中的是什么人？

Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?

我們?nèi)绾卧谶@種條件中自由生活？

Deux cent mille Serbes n'y vivent plus.

塞族人卻不再生活在那里。

Employons-nous tous à vivre et à laisser vivre.

各國應(yīng)當(dāng)相互容忍，自己活也讓別人活。

Entre l'occupant et ceux qui vivent sous occupation?

難道是占領(lǐng)者和生活在占領(lǐng)之下的人民之間的平衡嗎？

Ils ont deux enfants qui vivent avec leur mère.

他們有兩個子女，與母親一起居住。

Qui sont ceux qui vivent dans l'extrême pauvreté?

生活在赤貧中的是什么人？

On imagine facilement les affres dans lesquelles vivent leurs familles.

可以想見，他們的家屬是多么的憂慮。

Néanmoins, davantage de femmes que d'hommes vivent dans la pauvreté.

然而，生活在貧困中的婦女比男子多。

Comprendre comment les enfants vivent aujourd'hui permettra de concrétiser la Convention.

理解今天的兒童怎樣生活讓我們懂如何實現(xiàn)公約。

Aujourd'hui, nous alimentons des vivres à 1,8?million de personnes.

今天，我們正在為180萬人提供糧食。

Le Programme alimentaire mondial fait le maximum pour fournir des vivres.

世界糧食計劃署正在全力提供糧食。

Il s'agit des régions dans lesquelles vivent les nationalités ethniques.

這些是少數(shù)民族居住的地區(qū)。

Le blocus viole les droits des Cubains qui vivent aux états-Unis.

封鎖破壞了在美國生活的古巴人的權(quán)利。

Des efforts sont en cours pour larguer des vivres dans la région.

目前正在努力向該地區(qū)空投糧食援助供品。

Les Palestiniens qui vivent à Gaza sont confrontés à une situation semblable.

生活在加沙地帶的巴勒斯坦人正面臨著同樣的情況。