Le processus de destruction est bien avancé.

銷毀進程確實正在進展之中。

Priorité sera donnée aux pays les moins avancés.

貿(mào)發(fā)會議應(yīng)優(yōu)先協(xié)助最不發(fā)達國家。

Le Sous-Comité juridique a également avancé dans plusieurs domaines.

法律委員會各方面工作也取得了進展。

Les préparatifs du cours de Bangkok étaient bien avancés.

曼谷培訓(xùn)班籌備工作已相當(dāng)深入。

Le peuple et le Gouvernement afghans ont beaucoup avancé.

阿富汗政府和人民取得了很大進展。

Exemption de réductions tarifaires pour les pays les moins avancés.

最不發(fā)達國家豁免關(guān)稅削減。

Tous les pays les moins avancés en feraient automatiquement partie.

所有最不發(fā)達國家均被自動列入這一組。

Le cas des pays les moins avancés (PMA) est particulièrement alarmant.

最不發(fā)達國家情況特別令人震驚。

Or, ils appartiennent tous au groupe des pays les moins avancés.

這些國家同屬最不發(fā)達國家。

Même les pays en développement les plus avancés y étaient vulnérables.

即便是較為先進發(fā)展中經(jīng)濟體在這方面也很容易受到影響。

En réalité, les choses ont peu avancé depuis le dernier rapport.

然而，事實上，上次報告所述期間以來沒有什么新活動。

Les préparatifs de l'installation de la Cour sont bien avancés.

目前正在為國際法院成立做準(zhǔn)備。

Les deux tiers des pays les moins avancés sont en Afrique.

最不發(fā)達國家有三分之二在非洲。

Mais les pays les moins avancés ne peuvent attendre si longtemps.

最不發(fā)達國家問題不能等那么久。

Les pays les moins avancés ont assumé les responsabilités qui leur incombaient.

最不發(fā)達國家業(yè)已承擔(dān)其應(yīng)負(fù)責(zé)任。

Ce dernier point est particulièrement important pour les pays les moins avancés.

后者對最不發(fā)達國家特別重要。

Toutes les économies des pays les moins avancés reposent sur l'agriculture.

所有最不發(fā)達國家經(jīng)濟都是以農(nóng)業(yè)為基礎(chǔ)。

Ce chiffre illustre l'état très avancé de notre système de santé.

這一數(shù)據(jù)表明，科威特在保健領(lǐng)域處以領(lǐng)先地位。

Je pense que nous avons également bien avancé dans le domaine judiciaire.

我認(rèn)為，我們還繼續(xù)在司法領(lǐng)域取得良好進展。

Les préparatifs de fond du Sommet de Nairobi sont déjà bien avancés.

內(nèi)羅畢首腦會議實質(zhì)性籌備工作已經(jīng)進入后期階段。