Ces assassins sont en guerre contre le peuple iraquien.

這些殺人兇手正向伊拉克人民開戰(zhàn)。

Nous ne menons pas une guerre de revanche en Afghanistan.

我們現(xiàn)在并是在阿富汗打一場復(fù)仇戰(zhàn)。

Nous devons combattre le sida comme nous livrerions une guerre.

我們必須像對待一場戰(zhàn)爭一樣來面對艾滋病。

Pourquoi s'obstiner à entreprendre une guerre compliquée et interminable?

為什么要固執(zhí)地發(fā)動一場復(fù)雜而沒有盡頭的戰(zhàn)爭呢？

Nous allons poursuivre sans relache notre guerre contre le terrorisme.

我們毫留情地同恐怖主義作斗爭。

D'autres l'ont décrite comme une guerre de rebelles.

也有人說它是一場叛亂戰(zhàn)爭。

L'humanité et les relations internationales patiraient de la guerre.

人類和國際關(guān)系將因為戰(zhàn)爭而受損。

C'est pour elle qu'il faut éviter la guerre.

出對他們的考慮，必須避免戰(zhàn)爭。

Dieu abhorre tous les conflits et toutes les guerres.

上帝痛恨所有沖突和戰(zhàn)爭。

Il est temps d'en finir avec la guerre des mots.

現(xiàn)在應(yīng)該停止口頭之爭了。

De précieuses ressources naturelles ont été gaspillées pour alimenter la guerre.

寶貴的自然資源被浪費在戰(zhàn)爭中。

Insensible à tout cela, M.?Ariel Sharon poursuit sa guerre.

阿里爾·沙龍先生顧這一切，仍在進行其戰(zhàn)爭。

Ils ont planifié et préparé la guerre également contre ces pays.

他們也為針對這些國家的戰(zhàn)爭進行策劃和準備?！?/p>

Le Soudan est plongé depuis deux décennies dans la guerre civile.

蘇丹仍然陷入一場已持續(xù)了二十年的內(nèi)戰(zhàn)。

Nous pensons que cela est possible sans recourir à la guerre.

我們認為，這在訴諸戰(zhàn)爭的情況下是可能的。

Voilà un an que notre pays vit dans la guerre.

我國經(jīng)歷戰(zhàn)亂已有一年之久。

Isra?l tente de dissimuler sa guerre d'extermination contre le peuple palestinien.

以色列正在試圖掩蓋對巴勒斯坦人民的滅絕戰(zhàn)爭。

Cela signifie la guerre, qui est l'objectif principal de ce jeu.

這就意味著發(fā)動戰(zhàn)爭，這正是這場把戲的主要目的。

Les 34 agents locaux qu'elle employait ont survécu à la guerre.

監(jiān)核視委全部34名當?shù)毓蛦T在戰(zhàn)爭中沒有傷亡。

Ce conflit est aussi une guerre de l'information (manipulation et désinformation).

這場沖突也是信息戰(zhàn)爭(操縱和提供假情報)。