On a pu qualifier ces textes de ??lois de colère?? attribuées à ??l'état de surexcitation d'un gouvernement qui avait banni la modération de son programme??, car elles étaient en contradiction avec les principes d'humanité dont la Convention voulait assurer le triomphe.

這些法律被稱為“憤怒之法”，是“一個(gè)已`'從其綱領(lǐng)中完全剔除的政府的亢狀態(tài)” 造成的，因?yàn)檫@些法律背離了國(guó)民公會(huì)力圖維護(hù)的人道原則。