Des sociétés de consultants ont également investi ce secteur.

此外，咨詢公司也進(jìn)入了該領(lǐng)域。

Le Gouvernement de la Malaisie a beaucoup investi en éducation.

馬西政府在教育方面投資巨大。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在高等教育級(jí)進(jìn)行。

Stimuler l'offre de nouvelles technologies en investissant dans les infrastructures.

以投資基礎(chǔ)設(shè)施而提高新技術(shù)的供給。

Le Gouvernement bangladais a beaucoup investi dans le secteur de l'éducation.

孟加拉國政府在教育領(lǐng)域投入了大量的資金。

Trop d'argent a été investi dans l'achat d'armes nouvelles.

我們看到，太多的資金用于購買新軍備。

Investir dans les soins de santé, c'est investir dans le développement socioéconomique.

對(duì)保健事業(yè)的投資就是對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的投資。

En conséquence, il faut donc investir, et beaucoup investir, dans tous ces domaines.

因此，需要在所有這些領(lǐng)域中進(jìn)行大量投資。

Plusieurs exposés et interventions ont analysé les raisons d'investir dans les zones arides.

些情況介紹和發(fā)言探討了在干旱地區(qū)投資的理由。

Environ 60 millions de dollars ont été investis pendant la première phase du programme.

該方案的首期投資達(dá)到約6千萬美元。

Il était donc urgent de s'investir dans la réduction des risques de catastrophe.

因此，迫在眉睫的是，必須開展減少災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)的工作。

D'importantes ressources humaines et financières ont été investies dans la protection de l'environnement.

國家已為環(huán)境保護(hù)投入了大量的人力和財(cái)力。

Investir dans le développement revient en soi à investir dans la paix et la sécurité.

對(duì)發(fā)展的投入本身就是對(duì)和平與安全的投入。

Il encourage par ailleurs les donateurs à investir dans le développement de la société civile.

同時(shí)，他鼓勵(lì)捐助國投資于發(fā)展民間社會(huì)。

La délégation a déclaré que Vanuatu investissait des ressources importantes dans le secteur de l'éducation.

瓦努阿圖代表團(tuán)說，瓦努阿圖將相當(dāng)多的資源用于教育部門。

C'est pourquoi il est rentable d'un point de vue économique d'investir dans le domaine social.

對(duì)有效的社會(huì)政策的投資是有經(jīng)濟(jì)效益的。

Nous devons également investir dans leurs familles.

我們還必須對(duì)他們的家庭進(jìn)行投資。

Surtout, les pays devaient investir dans l'éducation.

在切之上，各國必須投資在教育。

Nous devons continuer d'investir dans la dignité humaine.

我們必須在維護(hù)人類尊嚴(yán)上繼續(xù)努力。

Deuxièmement, l'incertitude accrue influe sur la décision d'investir.

第二，不確定性的增加會(huì)影響到投資決定。