Quatre grands quotidiens ont appuyé sa candidature.

四大日?qǐng)?bào)支持著他。

La Turquie a vigoureusement appuyé cette initiative.

土耳其堅(jiān)決支持這一舉措。

Des délégations ont fermement appuyé cette proposition.

委員會(huì)聽(tīng)取了堅(jiān)決支持該提議意見(jiàn)。

Ce point de vue a été appuyé.

與會(huì)者對(duì)這一觀點(diǎn)表示支持。

Sa délégation a toujours appuyé la résolution.

馬來(lái)西亞代表團(tuán)一貫表示全力支持該決議。

Ce processus a été appuyé par le PNUD.

這一進(jìn)程得到了聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署支持。

Cette proposition a été appuyée par plusieurs délégations.

這個(gè)建議得到一些代表團(tuán)支持。

Ces actions méritent d'être appuyées par tous.

其行動(dòng)理應(yīng)得到所有支持。

Le principe sous-tendant cette proposition a été appuyé.

會(huì)上對(duì)這條建議中所體現(xiàn)原則表示支持。

Cette observation a été appuyée par d'autres.

這一評(píng)論意見(jiàn)得到了其他代表支持。

Le Pakistan a toujours ardemment appuyé ces efforts.

巴基斯坦始終積極支持這方面努力。

Ces initiatives ont été appuyées par l'UNICEF.

上述舉措得到兒童基金會(huì)支持。

La proposition a été appuyée par plusieurs délégations.

這項(xiàng)建議得到了一些代表團(tuán)支持。

Dans l'ensemble, les délégations les ont appuyés.

總體而言，各代表團(tuán)表示支持這些導(dǎo)則草案。

Milices d'autodéfense appuyées par le Gouvernement centrafricain.

克倫民族聯(lián)盟-克倫尼解放軍和平委員會(huì)。

Le Gouvernement a pleinement appuyé Sir Ketumile Masire.

政府完全支持凱圖米萊·馬西雷爵士。

Le principe de cette disposition a été appuyé.

有與會(huì)者對(duì)本條中原則表示支持。

Cette opinion a été appuyée par M. Alfonso Martinez.

在這方面，還需做進(jìn)一步澄清。

Cette suggestion a été appuyée d'une manière générale.

與會(huì)者普遍支持這一建議。

Elle remercie tous ceux qui ont appuyé son admission.

南斯拉夫感謝所有支持將其接納士。