Je suis subjugué par la beauté de cette femme.

我為這個(gè)女人的美麗而著迷。

L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.

公司推了一個(gè)新系列的化妝品。

Elle a re?u la beauté en partage .

她天生就漂亮。

Vieillir en beauté , c'est vieillir avec amour .

美麗地變老，就是帶著愛變老。

Ils s'émerveillent devant la beauté du paysage.

在美景面前他們驚嘆已。

C’est justement la distance qui crée la beauté.

因?yàn)榫嚯x才能產(chǎn)生美。

La nature l'a dotée d'une beauté parfaite.

上天賦予她絕美的容貌。

Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每個(gè)女性都有為美麗而奢侈一回的心理。

On s'étonne de la beauté de la flore sauvage .

人們?yōu)橐吧参锏?span id="glipc3hi" class="key">美感到驚奇。

On va te faire une beauté.Va t'asseoir là-bas.

我們要給你化妝。去那邊坐吧。

Je vais vous raconter les diverses beautés pendant mon voyage.

我要給你們講講我旅行期間遇到的那些美好的故事。

Laissez-nous partager la beauté du monde de la mode.

讓我們共同分享時(shí)尚世界的美妙。

Le plus humble être a aussi sa beauté et sa dignité.

最卑微旳生物也有美麗和尊嚴(yán)。

S'il vous pla?t, ne ratez pas ,ceux qui aiment la beauté.

請(qǐng)愛美的女士千萬要錯(cuò)過。

Pourquoi ne pas faire profiter de la beauté fran?aise, après le travail?

為何到美妙的法國(guó)去享受一番？

Maintenant suivez-moi afin de conna?tre ces petites erreurs qui détruisent notre beauté.

現(xiàn)在就跟著記者細(xì)細(xì)數(shù)數(shù)都有哪些讓人變丑的錯(cuò)誤小細(xì)節(jié)。

La laideur est certainement supérieure à la beauté, car au moins elle dure.

丑一定優(yōu)于美，因?yàn)橹辽偎艹志谩?/p>

Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année cl?t en beauté les festivités.

最后，正月十五的節(jié)日活動(dòng)給新年的慶祝劃下一個(gè)完美的句號(hào)。

Elle avait refusé tous les prétendants qui étaient attirés par sa beauté.

她拒絕了所有為她的美貌所吸引的求婚者。

Je voudrais m'exiler pour les coins du monde cachés dans leur beauté exotique.

我愿將自己放逐到異國(guó)的角落。