Il offrira le morceau de chair à une prostituée.

梵高將這團(tuán)肉送給了一名妓女。

La plupart appris prostituée dans la province.

教訓(xùn)妓女在該省。

Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.

在這部喜劇中，高級(jí)妓女愛麗絲再也受不了她的人客。

Rien n'empêche une prostituée d'avoir plusieurs relations.

沒有任何規(guī)定禁止妓女有幾個(gè)關(guān)。

Le Gouvernement estime que les jeunes prostituées méritent une deuxième chance.

法政府的立場(chǎng)是，年輕的賣淫者應(yīng)該有第二次機(jī)會(huì)。

Le Comité s'inquiète toutefois de la criminalisation des enfants prostitués.

但委員會(huì)關(guān)注對(duì)童妓定罪的問題。

En outre, il propose d'incriminer la prostituée et le client.

此外，提案打算對(duì)妓女和買春者進(jìn)行刑事責(zé)任指控。

35,45?% ont été forcées à se prostituer par la pauvreté.

9%的婦女被許諾有好工作而受騙賣淫，11.04%是被父母、兄弟、姐妹和朋友賣進(jìn)妓院的，0.58%遭強(qiáng)奸后賣淫，35.4%為貧窮所迫賣淫。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

賣淫之的存在者，就是卓越的存在者，就是上帝。

La législation permet aux prostituées d'abandonner leur métier à tout moment.

從法律上而言，賣淫者可以隨時(shí)脫離賣淫行業(yè)。

Environ 10 à 12 % de toutes les prostituées en Lettonie sont des mineures.

拉脫維亞所有妓女中有10-12%是未成年少女。

Dans deux cas, les victimes ont été soulées et obligées de se prostituer.

有2起案件是罪犯讓受害人喝酒，并強(qiáng)迫她們賣淫。

Certaines en sont réduites à se prostituer faute d'autres moyens de subsistance.

因?yàn)闆]有其他辦法養(yǎng)家，有些人被迫為娼。

Beaucoup vivaient avec des prostituées, chez des amis ou avec des parents éloignés.

女孩們經(jīng)常同娼妓、朋友或遠(yuǎn)房親戚同住。

Ils avaient commencé à se prostituer entre?14 et 16?ans.

這些兒童開始賣淫時(shí)只有14歲至16歲。

De très jeunes filles travailleraient comme prostituées dans plusieurs bars de ce quartier.

眾所周知，該地區(qū)的幾家酒吧都有年幼女孩賣淫。

Veuillez décrire les mesures que prend Maurice pour protéger les prostituées de l'exploitation.

請(qǐng)指明目前正在采取哪些措施保護(hù)賣淫者免受剝削。

Sur le plan pratique, les personnes qui se prostituent sont jugées pour infraction mineure.

在實(shí)踐中，參與賣淫的人以行為不端接受審判。

La politique prend expressément en considération le cas des mineures forcées à se prostituer.

政策特別關(guān)注被迫賣淫的未成年人。

Trente médiatrices d'origines nationales variées transmettent aux prostituées les informations sur le VIH.

來(lái)自全各地的三十名女性協(xié)調(diào)員向妓女宣傳有關(guān)艾滋病毒的知識(shí)。