Le plan exigé doit tendre à leur suppression.

行動(dòng)計(jì)劃中必須解決取消各種費(fèi)用。

On s'est toutefois élevé contre cette suppression.

而，有與會(huì)者反對刪除該項(xiàng)。

Cette fusion entra?nera la suppression d'un poste.

兩者的合并將導(dǎo)致裁撤一個(gè)員額。

L'Algérie a demandé la suppression de cet article.

阿爾及利亞要求刪除第21條。

La plupart des délégations étaient favorables à sa suppression.

大多數(shù)代表團(tuán)主張予以刪除。

Il préconisait donc la?suppression de cette note.

沒有任何其它群體是這樣被單獨(dú)挑出來的。

Le?plan exigé doit tendre à leur suppression.

取消這些費(fèi)用正是要求制訂的行動(dòng)計(jì)劃必須解決的一個(gè)。

Elles ont donc demandé la suppression de l'alinéa b).

這些代表團(tuán)因此要求刪除(b)項(xiàng)。

L'Union européenne votera pour la suppression de ce paragraphe.

歐洲聯(lián)盟將投票贊成刪除該段。

En particulier, il s'oppose à la suppression du paragraphe 12.

他尤其反對刪除第12段的建議。

Cette version révisée impliquerait la suppression de l'article?27.

本訂正案文將需要?jiǎng)h除第27條。

Une planification rationnelle devrait permettre d'éviter la suppression d'emplois.

經(jīng)過周密規(guī)劃，應(yīng)當(dāng)不會(huì)危及任何人的職業(yè)。

Ces nouveaux postes compensent les suppressions pratiquées dans d'autres secteurs.

增員額和其他地方的員額裁減相抵消。

Sa délégation est également favorable à la suppression du mot ?impérative?.

聯(lián)合王國代表團(tuán)也贊成刪除“強(qiáng)制性”一詞。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la suppression de ces postes.

咨詢委員會(huì)建議核可撤銷這些員額。

L'Azerba?djan, l'Inde et la Russie ont proposé sa suppression.

阿塞拜疆、印度和俄羅斯建議刪除。

Plusieurs délégations ont exprimé une préférence pour la suppression de cet alinéa.

在非正式協(xié)商期間，美國代表團(tuán)根據(jù)主席的請求同其他代表團(tuán)協(xié)商編寫了第67條修正草案。

Plusieurs délégations ont appuyé la suppression des mots “à sa demande”.

一些代表團(tuán)表示支持刪除“根據(jù)托運(yùn)人的請求”這些詞語。

Sa délégation n'a aucune objection à la suppression du mot ?impérative?.

愛爾蘭代表團(tuán)不反對刪除“強(qiáng)制性”一詞。

Ces augmentations sont compensées par la suppression de l'indemnité de subsistance.

取消了特派任務(wù)生活津貼，因此抵消了費(fèi)用的增加。