Les moyens de lutter contre l'épidémie existent déjà.

與艾滋病毒/艾滋病作的手段已經(jīng)存在。

Ce serait un moyen stéréotypique de lutter contre les stéréotypes.

因以陳規(guī)定型的方法抵制陳規(guī)定型觀念。

Nous confirmons notre détermination inébranlable à lutter contre ce mal.

我們強調(diào)我們同一邪惡作的堅定決心。

Certes, Isra?l a le droit imprescriptible de lutter contre le terrorisme.

無疑，以色列擁有打擊恐怖主義的不可剝奪的權(quán)利。

Mon gouvernement prend des mesures concrètes pour lutter contre ce fléau.

我國政府打擊個禍害正采取具體的措施。

Ces initiatives témoignent de la volonté de lutter contre les changements climatiques.

些舉措證明了我們應(yīng)對氣候變化的決心。

Nous devons établir des recommandations sur la fa?on de lutter contre elle.

我們要拿出消滅種犯罪的建議。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

在方面，必須采取全面的行動。

Nous unirons aussi nos forces pour lutter contre le trafic des stupéfiants.

我們也將聯(lián)合起來打擊非法販毒。

L'Argentine est résolue depuis le début à lutter contre le terrorisme.

阿根廷政府從一開始就致力于打擊恐怖主義。

Une action mondiale pour lutter contre le sida nécessite des ressources financières.

世界防治艾滋病的行動需要財政資源。

Les deux conventions ont une importance énorme pour lutter contre le crime international.

他著重說明了毒品和犯罪問題辦事處在幫助各國進行機構(gòu)改革和打擊國際毒品和犯罪方面所起的重要作用。

Que cette réunion renforce la volonté de lutter que nous exprimons tous ici.

我希望，本次會議將加強我們大家在里捍衛(wèi)的承諾。

Nous avons toujours eu pour tactique de lutter contre des ennemis parfaitement équipés.

我們的策略永遠(yuǎn)同全副武裝的敵軍作戰(zhàn)。

Aujourd'hui, il a également mentionné les moyens de lutter contre le terrorisme mondial.

今天，他也提到應(yīng)以何種方式對付全球恐怖主義。

Il prend également des dispositions pour lutter contre la propagation de la tuberculose.

政府還采取步驟，防止結(jié)核病的傳染。

La seule manière de lutter contre le terrorisme international est une coopération inconditionnelle.

打擊國際恐怖主義的惟一途徑無條件合作。

Distribution gratuite de médicaments et de préservatifs pour lutter contre les infections opportunistes.

提供免費藥品和男用避孕套，以控制機會性傳染。

Nous avons pris des mesures sans précédent pour lutter contre la fraude fiscale.

了打擊財政欺詐行，我國采取了前所未有的措施。

Le PNUE poursuit ses activités pour lutter contre la désertification dans différentes régions.

環(huán)境規(guī)劃署繼續(xù)在各區(qū)域進行與防治荒漠化有關(guān)的活動。