Ma délégation entend vous apporter son plein appui et sa pleine coopération.

柬埔寨代表團愿全力支持和配合你工作。

Il s'agit d'une entreprise pleine de risques mais aussi pleine de promesses.

它前途具有挑戰(zhàn)性，但卻非常光明。

Je vous souhaite plein succès et je vous assure du plein appui de ma délégation.

我祝愿你圓成功，并且保證我國代表團充分合作。

La route a été ardue pour nous tous, mais aujourd'hui nous sommes pleins d'espoir.

這對我們所有人都是一條崎嶇道路，但今天，我們充了希望。

Il s'agira d'un document très important plein d'objectifs louables et d'engagements admirables.

該宣言將是一份充值得稱贊目標和令人敬佩保證高調(diào)文件。

Ma délégation réaffirme son plein appui et son plein soutien à l'accord politique de Ouagadougou.

我國代表團重申其充分支持《瓦加杜古政治協(xié)定》。

Je souhaite plein succès à la CIPD.

我祝愿人發(fā)會議一切成功。

Autrement dit, on est en plein apprentissage.

這個進程主要成了一種“邊干邊學”形式。

Soyez assuré du plein appui de ma délégation.

我還祝賀主席團其他成員。

Vous pouvez être assuré de notre pleine coopération.

你可以放心，我們將給予充分合作。

Je vous souhaite plein succès dans votre mission.

我祝愿你工作一切順利。

Nous lui souhaitons plein succès pour l'avenir.

我們祝愿他今后一帆風順。

L'Iraq est à présent en pleine mutation.

伊拉克經(jīng)歷著重大轉(zhuǎn)變。

Nous leur souhaitons plein succès dans cette entreprise.

我們祝愿他們工作一切順利。

Nous vous souhaitons plein succès dans votre travail.

我們祝愿你工作圓成功。

Vous pouvez compter sur notre appui plein et entier.

我們將對您予以全力支持。

Nous vous souhaitons plein succès dans cette importante entreprise.

我們祝你在自己重要工作中一切順利。

Je termine en souhaitant plein succès à nos travaux.

最后，我祝愿我們所有人在我們工作中取得一切成功。

L'industrie des transports maritimes est en pleine transformation.

航運業(yè)經(jīng)歷了巨大變化。

Je souhaite plein succès aux Présidents dans leurs consultations.

我最良好地祝愿他們磋商成功。