Cet organe a un travail considérable à fournir.

該機(jī)構(gòu)需要處理大量工作。

Ceci nous permet de mieux planifier et de mieux fournir notre aide.

這使我們能夠更好地規(guī)劃和執(zhí)行援助。

Il appelle l'état partie à fournir des contraceptifs s?rs et abordables.

委員會還要求締約國供安全的、負(fù)擔(dān)得起的避孕手段。

La plus grande transparence doit être garantie aux pays qui fournissent des contingents.

里約集團(tuán)支持關(guān)于軍事特遣隊成員的國調(diào)查干事概念。

à ce jour, il existe neuf cliniques décentralisées qui fournissent des traitements antirétroviraux.

現(xiàn)在有9個分散的診所向艾滋病毒/艾滋病感染者供抗逆病毒治療。

Cette assistance est financée en grande partie par les pays qui fournissent des contingents.

聯(lián)黎部隊的援助資源主要由部隊派遣國供。

M.?Flinterman dit qu'il aurait préféré qu'on fournisse des statistiques plus précises.

Flinterman先生說，他主張供更為明確的統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Les données factuelles contenues dans la présente section du rapport ont été fournies par Interpol.

刑警組織在本報告這一節(jié)供了事實材料。

Il a également exprimé sa reconnaissance aux gouvernements qui fournissaient un appui à ces travaux.

它還對支持這項工作的各國政府表示贊賞。

Le Comité recommande à l'état partie de fournir les informations requises dans ce domaine.

委員會建議締約國供這方面的相關(guān)資料。

Les participants ont aussi noté l'importance de l'assistance technique fournie par l'ONUDC.

與會者還強(qiáng)調(diào)了毒品和犯罪問題辦事處所供技術(shù)援助的重要性。

Il contient également de nombreux tableaux et figures qui fournissent tous les renseignements pertinents.

該報告還載有大量數(shù)字和表格，供了所有相關(guān)資料。

Le Bureau fournit également des services d'investigation.

此外，審查處的活動還包括調(diào)查事務(wù)。

Fournir des données actualisées sur l'abandon scolaire.

請供退學(xué)率的最新資料。

Davantage de pays devraient fournir des rapports annuels.

應(yīng)當(dāng)有更多的國供年度報告。

Ce rapport fournit une base claire à nos délibérations.

該報告為我們的審議供了明確依據(jù)。

Les états Membres établissent les mandats et fournissent les ressources.

會員國確定任務(wù)和供資源。

Il voudra peut-être fournir de plus amples directives au secrétariat.

履行機(jī)構(gòu)不妨向秘書處供進(jìn)一步指導(dǎo)意見。

Le tableau 2 fournit les mêmes données par tranche d'age.

表2供了根據(jù)年齡組分列的同樣數(shù)據(jù)。

Par ailleurs, différents pays fournissent une aide bilatérale aux états insulaires.

捐助界也為島嶼國供了雙邊支持。