Ce sont là des événements extrêmement encourageants.

這些都是令人舞的發(fā)展。

Le niveau de réussite est effectivement encourageant.

成功的水平確實(shí)令人舞。

La situation au Burundi est particulièrement encourageante.

布隆迪的局勢(shì)尤其令人舞。

La récente Conférence d'examen a été encourageante.

最近的審查會(huì)議令人舞。

Il couvre 10 districts et ses résultats sont encourageants.

它涉及10個(gè)縣，結(jié)果令人舞。

Le Groupe a jugé que cette augmentation était encourageante.

參與程度的斷提高令工作組舞。

Dans le contexte de la pluriethnicité, cela est très encourageant.

在多種族范圍內(nèi)，這是非常令人舞的。

Elle juge par ailleurs encourageante l'augmentation des contributions volontaires.

菲律賓代表團(tuán)還對(duì)自愿捐助的水平提高振奮。

Les réponses que j'ai re?ues sont fort encourageantes.

我收的答復(fù)使我舞。

Le r?le de ces coordonnateurs régionaux est des plus encourageants.

這些區(qū)域協(xié)調(diào)員大會(huì)的作用是非常令人舞的。

La réaction initiale des dirigeants des états concernés a été encourageante.

有關(guān)各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的初步反應(yīng)是令人舞的。

L'évolution des procès à un seul accusé est également encourageante.

單一被告案的審理情況也令人舞。

L'attention soutenue du Conseil sur cette question est donc encourageante.

因此，我們對(duì)安理會(huì)仍十分重視這些問(wèn)題舞。

Pourtant, pour la première fois ces dernières années, elle est encourageante.

然而，它近年來(lái)第一次呈現(xiàn)出積極的面貌。

Les résultats d'étape dont il a rendu compte sont encourageants.

報(bào)告本階段的調(diào)查結(jié)果是令人舞的。

Dans le Sud-Kivu comme dans le Nord-Kivu, la situation est encourageante.

在南北基伍，各種事態(tài)發(fā)展顯現(xiàn)出情況改進(jìn)的前景。

Cette deuxième évaluation a révélé des éléments tant encourageants que décevants.

專(zhuān)家小組認(rèn)為，第二次評(píng)估的結(jié)果既有“令人舞的地方也有令人失望的地方”。

La diversité des activités que l'ONUDI mène actuellement est encourageante.

工發(fā)組織目前參與的活動(dòng)多種多樣，這是令人振奮的。

L'expérience de l'Uruguay dans sa propre région a été encourageante.

烏拉圭在其自己區(qū)域的經(jīng)驗(yàn)使人舞。

Ce sont autant de faits nouveaux encourageants dont nous nous félicitons.

所有這一切都標(biāo)志著積極和最受歡迎的發(fā)展。