J'étais inquiète, heureusement que tu as téléphoné pour me rassurer .

我很擔(dān)心，幸好你打電話來讓我放心了。

Il est parti rassuré par nos explications.

聽完我們的解釋，他放心地走了。

Je pense que cela nous rassure tous.

我知道，這我們所有人都感到放心。

Rassurez-vous, je ne vais pas vous faire un long discours .

放心,我不會(huì)和你談太久的。

Je suis rassuré sur ce moyen héro?que de résoudre le problème.

我對(duì)這個(gè)英勇的解決問題的方式很滿意。

La liberté d'expression en Russie, rassurez-vous, va très bien.

在俄羅斯，擔(dān)心，言論自由進(jìn)行得非常順利。

Cette lumière douce rassure les enfants quand ils ont peur du noir.

當(dāng)孩子們害怕黑夜時(shí)，柔和的光線撫慰著它們。

Tout d''abord, les passagers furent très effrayés ;mais le capitaine Anderson se hata de les rassurer.

旅客們起初十分驚慌，但船長(zhǎng)安德生很快就他們安穩(wěn)下來。

Autant de bonnes nouvelles qui ne peuvent que nous rassurer.

所有這一切都是好消息，令我們感到寬慰。

La situation générale en Ouganda n'est pas rassurante.

烏干達(dá)境內(nèi)的普遍情況無法令人安心。

Malheureusement, la réponse à cette question n'est guère rassurante.

不幸的是，答案看來無法令人放心。

Je ne suis pas rassuré quand je pense à ma vieille mère malade.

當(dāng)我想起病中的老母親我就放心不下 。

M. Macdonald (Canada) dit que sa délégation est rassurée par les deux déclarations précédentes.

Macdonald先生（加拿大），前兩項(xiàng)聲明已打消了加拿大代表團(tuán)的顧慮。

Ma délégation tient à vous rassurer de son entière collaboration dans l'accomplissement de votre mission.

我國代表團(tuán)向你保證，將全力配合你開展工作。

Je n'étais pas rassuré.

我很擔(dān)心。

Rassurez-vous ,tout se passera bien .

您放心，一切都會(huì)順利的。

Nous devons effectivement rassurer tous nos partenaires.

我們必須讓我們所有的伙伴放心。

Les terroristes doivent être combattus et non rassurés.

應(yīng)當(dāng)打擊恐怖分子，而非姑息。

Donc, je tiens à rassurer le Conseil en la matière.

在這方面我愿向安理會(huì)再次作出保證。

Cette réaction a rassuré les Timorais qui vivent près de la frontière.

這種該反應(yīng)生活在邊界地區(qū)附近的帝汶人感到安慰。