Toutes les armes non vendues seront détruites.

未出售的任何武器都將銷毀。

Des villages entiers ont été détruits et incendiés.

婦女被綁架、強(qiáng)奸，然后被殺死。

Leur maison a été détruite par le missile.

他們的住房也被火箭炮摧毀。

Les armes saisies sont normalement détruites par fusion.

沒收的武器通常以熔化方式銷毀。

Des villages entiers dans cette zone ont été détruits.

該地區(qū)整村整村地遭到毀滅。

L'unique centrale électrique de Gaza a été détruite.

加沙唯的發(fā)電廠已被摧毀。

Les conséquences sont dévastatrices quand nous détruisons ces piliers.

當(dāng)我們推倒這些支柱的時(shí)候，其后果是極其嚴(yán)重的。

La plupart des cases ont été détruites par les flammes.

幾乎所有的房屋都被大火摧毀。

Un système économique qui détruit l'environnement ne peut durer.

個(gè)對(duì)環(huán)境成破壞的經(jīng)濟(jì)體系是不可持續(xù)的。

Les réserves de combustible des centrales électriques ont été détruites.

發(fā)電廠的燃料儲(chǔ)存庫(kù)遭到毀壞。

C'est un message qui détruit tout espoir de paix.

這是個(gè)摧毀了切和平希望的信息。

S'ils existent, ils devraient être remis pour être détruits.

如果它們存在，就應(yīng)交出來(lái)摧毀。

La force ne contribue qu'à détruire les vies humaines.

武力摧毀的只是人的生命。

Vous êtes en train de détruire l'ennemi de l'intérieur.

你們巴勒斯坦人正從內(nèi)部摧毀敵人。

Il faut choisir entre ceux qui construisent et ceux qui détruisent.

要在設(shè)者和破壞者之間作出選擇。

Les biens des minorités ont été usurpés, leur patrimoine culturel détruit.

少數(shù)民族的財(cái)產(chǎn)被奪走，其文化遺產(chǎn)被摧毀。

Des centaines de forteresses et de mausolées anciens ont été détruits.

數(shù)以百計(jì)的古代陵墓和堡壘被破壞。

Le but n'était pas seulement de détruire l'édifice même.

他們襲擊的目的并不是僅僅破壞這筑。

Un nombre important de stocks d'armes chimiques a été détruit.

已經(jīng)銷毀了大量的化學(xué)武器儲(chǔ)存。

On a détruit des centres sociaux, on a détruit des bibliothèques.

社會(huì)中心和圖書館被摧毀。