La structure de cette phrase est correcte.

這個(gè)句子結(jié)構(gòu)是確。

La construction de cette phrase n`est pas correcte.

這句話結(jié)構(gòu)有問題。

L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.

我造句里面詞語順序有時(shí)候不確。

Quelle est l'expression la plus correcte ?

哪種表達(dá)方式是最確？

Je ne sais pas si ce choix est correct.

我不知道這個(gè)選擇是確。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

一個(gè)錯(cuò)誤決定有可能在它對(duì)立面是確。

Cette phrase est grammaticalement correcte mais n'a pas de sens .

這個(gè)句子語法確但毫無意義。

Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.

我聲明，就我所知，我所提供所有資料是確和完整。

Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.

本人在此聲明，就本人所知，本人所提供之一切資料皆為確且完整。

La rétribution de ce travail est correcte.

這份工作報(bào)酬是合理。

Il a été correct dans cette affaire.

在這件事中他表現(xiàn)合情合理。

Votre réponse est tout à fait correcte.

您回答完全確。

Une seule de ces propositions est correcte, laquelle ?

哪個(gè)提議是對(duì)？

Il n'a pas été correct avec son frère.

他對(duì)他兄弟不太像話。

Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!

請到黑板上來！把確答案寫下來！

Une tenue vestimentaire correcte est de rigueur.

任何時(shí)候都要求衣著整齊。

Les listes électorales ont semblé être généralement correctes.

選民名單從總上說似乎確無誤。

Dans le premier cas, la disposition actuelle serait correcte.

在轉(zhuǎn)讓合同權(quán)利情況下，目前條款是適宜。

Les trois fonctionnaires furent aimables et professionnellement très corrects.

這三名官員彬彬有禮，十分專業(yè)化。

Pour ce qui est des coordonnateurs, votre interprétation est correcte.

關(guān)于協(xié)調(diào)員問題，你理解是對(duì)。