Nous restons attachés à l'élargissement de ce processus.

我們?nèi)匀恢铝τ跀U這個進程。

Cette année sera cruciale pour l'élargissement de l'UE.

我們認為，今年將是歐盟進一步發(fā)展的鍵年份。

Le Pakistan appuie l'élargissement de la composition du Conseil.

巴基斯坦支持增加安理成員的數(shù)目。

Cela vaut aussi pour l'élargissement des opérations en cours.

這同樣適用于現(xiàn)有和平行動的擴。

Le Gouvernement est résolu à favoriser l'élargissement des libertés.

其政府堅決促進發(fā)展的自由。

Nous espérons que la Conférence décidera prochainement de son élargissement.

我們希望將在不遠的將來決定擴范圍。

Ces chiffres s'accro?tront avec l'élargissement attendu de l'Union.

預(yù)料隨著歐盟成員的擴，這些數(shù)字將增加。

Les états-Unis sont favorables à l'élargissement du Conseil de sécurité.

美國愿意考慮擴安全理事。

Par conséquent, nous sommes favorables à l'élargissement des deux catégories.

因此，我們支持兩個類別的擴。

Cette maxime s'applique aussi à l'élargissement du Conseil de sécurité.

這項普遍真理適用于安全理事的擴。

Voilà pourquoi nous sommes favorables à un élargissement plus modeste du Conseil.

所以，我們贊成對安理作較小規(guī)模的擴。

Mais ce potentiel est gravement compromis par l'élargissement du fossé numérique.

然而，日益擴的數(shù)字鴻溝在嚴(yán)重地破壞這一潛力。

Le Secrétaire général envisage un élargissement des composantes civiles de la MONUC.

秘書長設(shè)想擴聯(lián)剛特派團文職部門。

M. Guissé a préconisé l'élargissement et l'intensification du mouvement abolitionniste.

吉塞先生要求開展一場更廣泛更有力的廢除死刑的運動。

La réforme ne signifie pas tant l'élargissement que la restructuration.

改革不應(yīng)指機構(gòu)擴，而應(yīng)意味著改變結(jié)構(gòu)。

Mais nous continuons d'avoir des avis différents sur l'élargissement requis.

但是，在必要的增加席位問題上，我們?nèi)匀淮嬖诓煌庖姟?/p>

Prévisions relatives à l'élargissement du portefeuille d'activités -?premier schéma.

業(yè)務(wù)獲取規(guī)劃，備選方案一。

Ils soutiennent l'élargissement de la Commission consultative proposé par la Suède.

它支持按瑞典的提議，增加咨詢委員成員。

La Suisse est résolument favorable à un élargissement du Conseil de sécurité.

瑞士強烈主張擴安全理事。

Leurs avis portaient essentiellement sur l'élargissement de la composition du Conseil.

他們的意見主要側(cè)重于擴安理成員名額。