Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.

我在國旅行社工作。

En fait, quelques questions ont préoccupé l'Agence.

事實上，在此期間原子能機構(gòu)專注于些問題。

L'Iran a refusé sa coopération à l'Agence.

伊朗拒絕與原子能機構(gòu)合作。

Il comprenait notamment l'Agence nationale pour les Roms.

這方面面臨的特別挑戰(zhàn)有：羅姆人居住在非正規(guī)的社區(qū)內(nèi)；學(xué)實行隔離就讀。

Ce document est actuellement sous scellés de l'Agence.

該文件目前已由原子能機構(gòu)封存。

Projet financé par l'Agence canadienne de développement international (CIDA).

—項目由加拿大國開發(fā)署贊助。

L'Atelier était coparrainé par l'Agence spatiale européenne (ESA).

講習(xí)班聯(lián)合主辦方為歐洲空間局（歐空局）。

Agence de publicité, du cinéma et de télévision produits, et les échanges culturels.

廣告代、影視產(chǎn)品、文化交流。

Le programme est géré par l'Agence de développement de Sainte-Hélène.

該方案由圣赫勒拿開發(fā)署管。

Plusieurs femmes appartiennent à l'Agence nationale de gestion des catastrophes.

全國緊急管署中包括有數(shù)名婦女工作人員。

Cette formation a été financée par l'Agence européenne de reconstruction.

培訓(xùn)資金由歐洲重建機構(gòu)提供。

Nous continuons à croire en l'Agence internationale de l'énergie atomique.

我們繼續(xù)信任國原子能機構(gòu)。

Nous sommes heureux que l'Agence traite de la gestion des connaissances.

我們高興的是原子能機構(gòu)正在知識管問題。

Ce programme est financé par l'Agence canadienne de développement international (ACPI).

該方案由加拿大國開發(fā)署資助。

Toute violation de la présente Convention doit être signalée à l'Agence.

個人應(yīng)向本機構(gòu)舉報任何違反本公約的行為。

Les états-Unis continueront de fournir à l'Agence une assistance financière considérable.

美國將繼續(xù)向原子能機構(gòu)提供重要的財政援助。

L'assurance maladie est gérée par l'Agence de l'assurance sociale.

疾病保險由社會保險機構(gòu)經(jīng)管。

Le Fonds sera géré par l'Agence de gestion du Trésor public.

基金將由國家財政管署管。

Il sera toujours difficile pour l'Agence d'obtenir un financement approprié.

原子能機構(gòu)今后仍將難以取得適當(dāng)?shù)墓┵Y。

Il gère ce bureau en partenariat avec l'Agence spatiale européenne (ESA).

聯(lián)絡(luò)正在設(shè)法與歐洲空間局（歐空局）建立伙伴關(guān)系。