Notre objectif est d'embellir leur foyer pour embellir la ville, depuis le début je!

我們宗旨是化家園化城市，從我做起！

Pour embellir votre maison, nous travaillons ensemble!

為化您家園，我們共同努力！

Une belle paire de chaussures peut embellir vos pieds!

一雙麗鞋化你腳!

Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!

為化您生活作出應(yīng)有貢獻(xiàn)！

Les cl?tures peuvent embellir la maison.

柵欄能裝飾房屋。

L'auteur a embelli ce personnage historique.

作者化了這個歷史人物。

Chia Tai Po peinture: peinture verte, et d'embellir le monde, l'auto-exigeant, perfectionniste.

綠色環(huán)保油漆、化世界、苛刻自我、追求完。

Non seulement à embellir leurs maisons, ce qui porte le mode de vie, mais aussi les meilleurs cadeaux.

既化家居,提高生活品味，又作為送禮佳品。

Pour exalter davantage encore le charme de Paris, il utilise ce qui existe déjà, l'embellit et y intègre le monde végétal.

為了更加全面地展示巴黎魅力，他分利用、化已有東西，還將植物世界融入其中。

Pour décorer et embellir le bureau de la mode et la peinture décorative amis et la famille le plus beau cadeau bijoux!

為裝點化家居和辦公場所時尚裝飾畫和饋贈親朋好友最佳飾品!

Hong Tai personnes nous adhérons à la "re-contrat, Shou crédibilité" de continuer à l'homme d'embellir le milieu de vie et leurs propres efforts.

我們弘泰人堅持“重合同，守信譽”為人類不斷化自身人居環(huán)境而不懈努力。

Ils en tirent notamment des produits de grande qualité, embellissent les paysages, assurent la protection de l'environnement et préservent les régions rurales.

這些包括，生產(chǎn)高質(zhì)量產(chǎn)品，修迷人景致，環(huán)境服務(wù)和維護(hù)農(nóng)村地區(qū)等。

La municipalité a résolu de raser ces bidonvilles pour protéger l'environnement du Mékong, défendre la loi et l'ordre et embellir la ville.

市當(dāng)局決心鏟平這些貧民窟，保護(hù)湄公河沿岸環(huán)境，維護(hù)法律和秩序，化城市。

Les mesures prévues permettront non seulement d'embellir les agglomérations urbaines et rurales, mais aussi d'améliorer la situation écologique dans l'ensemble du pays.

我們計劃采取措施不僅使城鄉(xiāng)外觀更吸引人，還改善白俄羅斯個環(huán)境狀況。

Dans le nouveau siècle, afin d'être le premier à embellir les nouvelles exigences, et fournit en permanence l'amélioration de la qualité des marchandises.

邁向新世紀(jì)，為了搶先獲得化新需求，不斷提供更佳優(yōu)質(zhì)商品。

Avec à embellir les embellir seront américaines constitue l’interprétation de la neige.

在點綴與被點綴過程中也將雪詮釋得淋漓盡致。

Depardon est revenu plusieurs fois, à différentes saisons et nous donne à chaque fois des nouvelles, sans jamais mentir, embellir ou dramatiser la réalité.

德帕東多次在不同季節(jié)回到那里，每次都給我們帶回一些新消息，他從不撒謊，不會將事實加化或夸大其詞。

La société a pour objectif: d'améliorer et d'embellir la vie de la population aux fins de la Wumart prix à la population de mieux.

提高，化人民生活為目，給人民提供物價優(yōu)產(chǎn)品。

Cette barrière de sécurité n'est pas née d'un désir d'embellir les collines de Judée, mais d'un réel besoin de préserver le caractère sacré de la vie humaine.

這一安全圍欄修建并不是為了化朱迪亞山丘，而是為了保護(hù)人類生命神圣不侵犯性。

Le sacré a justifié l'ordonnance cosmique et ontologique qui correspondait aux intérêts des ma?tres, il a expliqué et embelli ce que la société ne pouvait pas faire.

神圣[宗教]為符合主子們利益宇宙論和本體論秩序排列提供正名，它闡述和修飾[化]這個社會“ 不能做”事。